CASE 1:
A) HUNTER: Hé, je croyais que tu avais dit que le brouilleur annulerait tous les superpouvoirs.
B) KILLER: Il devrait !
CASE 2:
C) KILLER: Tu es quoi exactement, petit homme ? Pourquoi tu es immunisé ?
CASE 3:
D) KYLE: Ahhh…
E) KILLER: Tu ferais mieux de nous répondre, mon garçon.
F) KILLER: Tu n’as peut-être pas entendu parler de notre réputation, mais nous ne sommes pas précisément connus pour notre respect de la vie humaine.
G) HUNTER: C’est vrai. Une autre surprise et tu ne seras plus qu’une éclaboussure invisible sur le mur.
CASE 4:
I) HUNTER: Je parie que ce serait une vraie saloperie à nettoyer…
CASE 5:
J) ANNIHILATOR: Seigneur, vous êtes vraiment des imbéciles.
K) ANNIHILATOR: Vous pensez sincèrement que vous avez gagné parce que je n’ai pas de pouvoirs ?
Posts with the custom taxonomy term French
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 34 Transcript
CASE 1:
A) HUNTER: Hum, tu sais que je peux toujours voir exactement où tu es à cause de tes vêtements, espèce de crétin…
CASE 2:
B) HUNTER: Bon. Très bien. Fais comme ça.
CASE 4:
C) ANNIHILATOR: Non !
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 35 Transcript
CASE 1:
A) KILLER: Et bah, ne reste pas là !
CASE 2:
B) KILLER: Je tiens Sire Galahad. Va rattraper la crevette invisible !
CASE 6:
C) ANNIHILATOR: Bien. On dirait qu’il n’y a plus que nous deux alors.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 36 Transcript
CASE 1:
A) KILLER: Tu me vois impressionné de constater que tu sais compter jusqu’à-
CASE 3:
B) KILLER: Uhn !
CASE 4:
C) ANNIHILATOR: Je n’ai même pas commencé à t’impressionner, garçon boucher.
CASE 5:
D) KILLER: Sah !
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 38 Transcript
CASE 5:
A) KYLE: Gah !
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 39 Transcript
CASE 1:
A) EFFET SONORE: PUFF…
CASE 2:
B) KYLE: Nom de dieu ! Il fait effet jusqu’où ce stupide truc brouilleur ?
CASE 3:
C) HUNTER: Mes cyber-oreilles peuvent t’enteeendre…
CASE 4:
D) EFFET SONORE: BLAM BLAM BLAM BLAM BLAM BLAM BLAM BLAM!
CASE 5:
E) KYLE: Oh non ! Merde ! Merde !
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 42 Transcript
CASE 3:
A) HUNTER: Et bien, regardons par ici…
B) HUNTER: Devine un peu ce que je vois…
CASE 4:
C) HUNTER: …une chaussette !
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 43 Transcript
CASE 1:
A) HUNTER: Bon, alors. Je t’ai eu ?
CASE 2:
B) HUNTER: Sois pas timide. Gémis si tu es en train de saigner à mort.
CASE 3:
C) HUNTER: Je te promets de t’emmener voir un médecin, très rapid-
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 44 Transcript
CASE 4:
A) KYLE: Laisse-moi te donner…
B) KYLE: un petit feedback de collègue…
CASE 5:
C) KYLE: Tes tactiques sont imprudentes, tes méthodes sont maladroites…
CASE 6:
D) KYLE: Et, le pire de tout, tu as oublié le plus important, la règle absolue du superhéros —
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter One—Page 45 Transcript
CASE 1:
A) KYLE: Sois…
CASE 2:
B) KYLE: pas un…
CASE 3:
C) KYLE: connard !