CASE 1:
A) KYLE: Mais je… je n’ai jamais vraiment…
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Attends. Tu n’as encore jamais embrassé quelqu’un ?
CASE 3:
C) ANNIHILATOR: Même pas une fille ?
D) KYLE: Non.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Et tu as quoi — seize ans ?
CASE 5:
F) KYLE: J’ai dix-sept ans.
CASE 6:
G) ANNIHILATOR: Et bien, je suppose qu’il y a une première fois pour chaque chose, n’est-ce pas ?

CASE 1:
A) SPOOKY: Allez, mec !
CASE 2:
B) FLUKE: Restez groupés, les gars. J’ai l’impression que ces gens vont être sacrément chanceux ce soir.

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Mais tu es charmant, tu as un bon sens de l’humour et tu es, je dois dire, quelqu’un de réellement bon.
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Tu es un homme honnête et bon — sincèrement c’est ce qui te définit.
C) ANNIHILATOR: Et j’ai rencontré très peu de personnes telles que toi dans ma vie.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Peut-être est-ce en grande partie pour ça que j’ai fait… les choix que j’ai faits.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Donc je suppose qu’on peut dire que je suis… curieux de voir ce qui est possible.
F) KYLE: Huh… Wow… O.K…
CASE 5:
G) KYLE: Bon… Je suppose que je suis là parce que peut-être… je suis un peu curieux de ça aussi…

CASE 2:
A) ANNIHILATOR: Maintenant voyons…
CASE 3:
B) ANNIHILATOR: Je crois bien que là, les jeunes d’aujourd’hui diraient que “la donne a changé“.
CASE 7:
C) ANNIHILATOR: Bien joué, Kyle !
D) KYLE: Um, merci.
E) KYLE: Dites… Ce bidule brouilleur est censé faire ça ?

CASE 1:
SPOOKY JONES
Ce serait carrément moi au-dessus.
CASE 2:
SPOOKY JONES
Aw !
CASE 3:
COMMANDER
Vous faites quoi les gars ?
CASE 4:
TSUNAMI
Rien.
CASE 5:
SPOOKY JONES
On regarde du porno sur Internet !
CASE 6:
COMMANDER
Génial. Je suis tellement contente d’avoir dépensé du budget pour cet ordinateur.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Heh. Disons juste que je suis un homme très riche et puisssant qui agit comme la plupart des hommes très riches et puissants.
CASE 2:
ANNIHILATOR
J’ai simplement besoin de moins de gardes du corps.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Déçu ?
KYLE
Non. Je suis content que vous ne voliez plus de banques et ce genre de trucs.
CASE 4:
KYLE
Et donc… Une fois que vous avez eu vos pouvoirs, vous, hum, l’avez fait ?
Faire payer les brutes ?
CASE 5:
ANNIHILATOR
Oui, je l’ai fait.
CASE 6:
ANNIHILATOR
En y repensant maintenant, je réalise que c’étaient juste des enfants agissant comme le font les enfants et je — et bien, je les ai blessés très, très sérieusement.
C’était un moment clé, je suppose.

CASE 1:
KYLE
Je sais. Mais si tu n’avais pas arrêté immédiatement, j’aurais, tu sais…
Et on n’a même pas encore commencé avec le sexe.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Ha!
Tu es adorable.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Je ne sais pas ce que tu as vu sur Internet, mais le sexe, ce n’est pas une position particulière, un acte précis ou quoi que ce soit de ce genre.
Si tu veux faire ce genre de choses avec moi, nous avons tout le temps pour ça.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Le véritable sexe, c’est être vraiment avec quelqu’un.
Totalement. Sans aucune barrière.
C’est se laisser aller.
CASE 5:
ANNIHILATOR
C’est ce qu’on fait maintenant.
Où je peux t’entourer de mes bras et regarder dans tes yeux magnifiques.
Où je peux être si prêt de toi et te faire tellement de bien.
CASE 6:
KYLE
OH !

CASE 2:
KYLE
Non… Nom de… Nom de Dieu…
CASE 3:
ANNIHILATOR
Il… Il m’a brûlé.
Il m’a réellement blessé !
CASE 4:
LAAMPROS
Sa force est… impressionnante.
CASE 5:
ANNIHILATOR
GAHHHH!

PANNEAU 1:
A) ROY: ET HONNÊTEMENT, J’M’EN FOU COMME L’AN QUARENTE CE QUE LES GENS DU HAUT DISENT, MON P’TIT CHRIST, IL Y A AUCUNE MAUDITE FAÇON QUE DES OBJETS COMME TOI DEVRAIT ÊTRE IDENTIFIÉ COMME PERSONNE.

B) ROY: JAMAIS.

PANNEAU 2:

C) ROY: TU M’ENTENDS, MON ESTIS DE MACHINE DYSFONCTIONNELLE DE MERDE?!

PANNEAU 4:

D) ROY: “PERSONNE ARTIFICIELLE,” MON CUL…

PANNEAU 5:

E) effets spéciaux: SNAP!

PANNEAU 6:

F) DEACON: POUR TE DIRE LA VÉRITÉ, JE PRÉFÈRE LE TERME… INHUMAIN.

PANNEAU 7:

G) BOB: CHRIST!

H) ROY: (BRUITS D’ÉTOUFFEMENT)

PANEL 1:

A) JEFF: J’AI UNE PAIRE C37 DANS MON CHROMOSOME X.

B) JEFF: MAMAN FAISAIT PARTIE DU MOUVEMENT POUR L’ORDRE NATUREL, ALORS ELLE NE S’EST PAS FAITE AVORTÉE.

PANEL 2:

C) JEFF: ELLE EST MORTE IL Y A SEPT MOIS.

D) JEFF: CANCER DU POUMON.

E) DEACON: JE VOIS.

F) DEACON: TU ES UN HOMOSEXUEL.

PANEL 3:

G) JEFF: C’EST ÇA. JE SUIS UN HOMOSEXUEL. UNE TAPETTE. UN FIF. J’AIME LES HOMMES. J’AIME LES BITTES. PEU IMPORTE.

PANEL 4:

H) DEACON: ET LES GENS SONT CRUELS ENVERS CEUX QUI SONT DIFFÉRENTS.

PANEL 5:

I) JEFF: TU VIENS JUSTE DE T’EN RENDRE COMPTE, HEIN ?

PANEL 6:

I) DEACON: PAS VRAIMENT.