CASE 1:
A) PRIESTESS: Ma foi, il a l’air vraiment adorable, Duncan.
B) PRIESTESS: Mais enfin, c’est le cas de tous les enfants, au début.
C) ANNIHILATOR: J’aimerais beaucoup continuer cette joute verbale avec toi, Sircea, mais tu sais très bien que je ne dois pas faire attendre le garçon.
D) ANNIHILATOR: As-tu ce que je t’ai demandé ?
CASE 2:
E) PRIESTESS: Oui. Ça devrait marcher sur lui.
CASE 3:
F) PRIESTESS: Mais il n’est pas un mutant, il n’y a pas d’ADN alien et certainement pas de magie ordinaire.
G) ANNIHILATOR: Et alors… ?
CASE 4:
H) PRIESTESS: Et alors rien. Les anciennes règles sont très différentes et seul Solomon les comprenait vraiment.
I) PRIESTESS: Mais ce que tu suspectais semble au moins possible.
CASE 5:
J) ANNIHILATOR: Et tu en as assez maintenant pour t’en assurer ?
K) PRIESTESS: Oui.

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Je pars donc !
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Pour être honnête, j’en ai un peu la tête qui tourne.
C) ANNIHILATOR: Les nouvelles possibilités permettent vraiment de se sentir… jeune.
D) PRIESTESS: Bien sûr qu’elles le font, mon cher.
CASE 4:
E) PRIESTESS: Et vraiment, que peut-on demander de plus ?

CASE 2:
A) ANNIHILATOR: Tu devrais vraiment goûter quelque chose. C’est plutôt bon.
CASE 3:
B) KYLE: Je crois que je suis juste nerveux.
C) ANNIHILATOR: Parce que c’est ton premier rendez-vous ?
CASE 4:
D) ANNIHILATOR: Ou parce que c’est ton premier rendez-vous avec un célèbre superméchant.
CASE 5:
E) KYLE: Heh. Un peu des deux, je suppose.

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: On pourrait s’échanger l’histoire de nos origines.
B) ANNIHILATOR: C’est toujours un bon moyen de briser la glace.
CASE 2:
C) KYLE: Ouais. Avec moi, pas tellement.
D) KYLE: L’histoire de mes origines… C’est, euh, pas une très bonne histoire…
E) ANNIHILATOR: Qu’en est-il du nom alors ? As-tu choisi “Red Hot” toi-même ou est-ce qu’on te l’a donné ?
CASE 3:
F) KYLE: Ça c’est moi. Et je sais que c’est stupide.
G) KYLE: Ma seule excuse c’est que j’avais douze ans, tous mes amis m’appelaient “Red” et je n’avais aucune idée à quel point ça ferait star du porno.
CASE 4:
H) ANNIHILATOR: Ha ! En fait je ne pense pas que ce soit si mauvais.
I) ANNIHILATOR: Certainement pas aussi stupide que “The Annihilator”, non ?
J) ANNIHILATOR: Si ça ce n’est pas de la surcompensation, je ne sais pas ce qui en est.
K) KYLE: Heh. Ouais, peut-être.
L) KYLE: Vous aviez quel âge quand vous l’avez choisi ?
CASE 5:
M) ANNIHILATOR: Oh, j’étais assez jeune aussi.
N) ANNIHILATOR: Vingt-six… Vingt-sept ans…
CASE 6:
O) KYLE: OK. Et… euh… vous avez quel âge maintenant ?
P) ANNIHILATOR: J’ai cinquante-huit ans, Kyle.

CASE 1:
A) KYLE: O.K.
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Je suis sûr que ça doit te paraître âgé.
C) KYLE: Um, non, pas du tout.
CASE 4:
D) KYLE: D’accord. Ouais. C’est beaucoup plus vieux.
E) KYLE: Mais… Je ne sais pas…
F) ANNIHILATOR: Qu‘est-ce que tu ne sais pas ?
CASE 5:
G) KYLE: Vous êtes juste… Bin, c’est un peu comme la dernière fois…
H) KYLE: Je crois que je passe un meilleur moment que ce à quoi je m’attendais.
CASE 6:
I) ANNIHILATOR: Il y a de grandes différences entre nous, Kyle. Ça ne sert à rien de le nier.
J) ANNIHILATOR: Mais être avec quelqu’un de différent peut être une bonne chose. Ça peut te rendre fort dans des domaines où tu es faible.
K) ANNIHILATOR: Pas une si mauvaise chose pour un héros, non ?
CASE 7:
L) KYLE: J’imagine…
M) KYLE: Écoutez, je peux vous demandez quelque chose ?
N) ANNIHILATOR: C’est un premier rendez-vous. C’est le but qu’on apprenne à se connaître.
O) ANNIHILATOR: Demande donc.

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Mais tu es charmant, tu as un bon sens de l’humour et tu es, je dois dire, quelqu’un de réellement bon.
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Tu es un homme honnête et bon — sincèrement c’est ce qui te définit.
C) ANNIHILATOR: Et j’ai rencontré très peu de personnes telles que toi dans ma vie.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Peut-être est-ce en grande partie pour ça que j’ai fait… les choix que j’ai faits.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Donc je suppose qu’on peut dire que je suis… curieux de voir ce qui est possible.
F) KYLE: Huh… Wow… O.K…
CASE 5:
G) KYLE: Bon… Je suppose que je suis là parce que peut-être… je suis un peu curieux de ça aussi…

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Seigneur !

CASE 4:
A) KYLE: Qu’est-ce qui se passe ?!
CASE 5:
B) ANNIHILATOR: On dirait que nous sommes attaqués.
C) ANNIHILATOR: Ou au moins je le suis.

CASE 1:
A) KYLE: Vous voulez dire, genre, par des héros ?
B) ANNIHILATOR: Si on peut les appeler comme ça.
CASE 2:
C) KYLE: Oh mon dieu ! S’ils me voient avec vous… !
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Je ne laisserai jamais rien de mal t’arriver, Kyle. Tu seras toujours en sécurité avec moi.
E) ANNIHILATOR: Souviens-toi de ça.
F) KYLE: Mais -!
CASE 4:
G) KYLE: >Kof !<
CASE 5:
H) KILLER: Vraiment désolé d’interrompre ton brunch en amoureux, mais on est là pour te botter le cul.
I) HUNTER: Et t’amener devant la justice, bien sûr.
CASE 6:
J) KILLER: Idéalement dans cet ordre.
K) HUNTER: Mais on n’est pas difficiles. L’un ou l’autre vraiment, peu importe.

“Killer” = tueur
“Hunter” = chasseur

CASE 1:
A) KYLE: Hunter et Killer. Les Tweedledum et Tweedledee du monde des justiciers.
B) KYLE: Bien sûr — Il n’y a que vous deux qui puissiez être assez stupides pour vous mesurer à moi.
CASE 2:
C) KILLER: Annihilator. Le pseudo-intellectuel pompeux du monde des ordures malfaisantes.
D) KILLER: Il n’y a que toi qui puisse être trop stupide pour réaliser que tu as déjà perdu.
CASE 3:
E) HUNTER: Sans oublier son laquais…
F) ANNIHILATOR: Ne vous avisez pas de le toucher -!
CASE 5:
G) ANNIHILATOR: Quoi ?
CASE 6:
H) HUNTER: … L’homme invisible ?!