CASE 1:
A) KYLE: Mais vous savez, si on se recroise, je vous combattrai quand même !
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Mais j’espère bien. Je me suis régalé de notre premier combat.
CASE 3:
C) ANNIHILATOR: Et puis, j’ai bien senti que tu as apprécié, toi aussi.
CASE 4:
D) ANNIHILATOR: À la prochaine, petit héros.
CASE 1:
A) HOMME: À l’aide ! Quelqu’un ! Dieu ! Jésus ! Au secours !
CASE 2:
B) FLUKE: Il va le jeter…
C) KYLE: Il ne ferait pas ça. C’est de la folie.
D) COMMANDER: Pas s’il nous a vus.
E) COMMANDER: Flyboy ?
CASE 3:
F) HOMME: Sauvez mon bébé ! S’il vous plaît !
CASE 4:
G) BEBE: Gah?
CASE 5:
H) FLYBOY: Je suis dessus !
“Flyboy” = garçon volant
“Fluke” = coup de chance
“Commander” = commandant
“Spooky” = effrayant, étrange
“Red Hot” = brûlant, chauffé au rouge (assez connoté)
CASE 2:
A) FLYBOY: Ha ! J’te tiens, petit ! J’assure !
CASE 3:
B) FLYBOY: Oh, merde.
CASE 1:
A) COMMANDER: Spooks !
CASE 6:
B) FLUKE: Un dragon chinois ? Spooks, je ne pensais pas voir ça un jour…
C) SPOOKY: Adopter un stéréotype, c’est le contrôler.
D) SPOOKY: Et contrôler une idée avec son esprit, c’est la base de toute magie.
CASE 1:
A) KYLE: Ouais ouais. T’es surtout en train de faire du spectacle pour impressionner ces filles, non ?
CASE 3:
B) SPOOKY: Y’a de ça.
CASE 4:
C) COMMANDER: On arrête les conneries, les gars.
D) COMMANDER: Comment ça se passe à l’intérieur ?
CASE 5:
E) SPOOKY: Aucun mort pour le moment, mais c’est pas très joli. Brûlures, inhalation de fumée… Au moins 40 victimes…
CASE 6:
F) TSUNAMI: Tu crois que tu pourras… les guérir ?
G) SPOOKY: Il me faudrait un contact physique direct. Et vite…
CASE 1:
A) TSUNAMI: Ouais bin, ne me regardez pas…
B) TSUNAMI: Je fais de mon mieux pour transformer cette eau en vapeur et la disperser à l’intérieur, mais sans rien y voir, je ne pense pas que ça serve à grand-chose.
C) COMMANDER: Bon.
CASE 2:
D) COMMANDER: À toi de jouer, Red. Je viens d’utiliser ma télépathie pour éloigner tout le monde des fenêtres et des murs. Fais ton truc.
E) KYLE: OK!
CASE 4:
A) COMMANDER: Beau travail !
CASE 5:
B) COMMANDER: Bon les gars, on entre là-dedans et on va aider ces gens !
CASE 6:
C) TSUNAMI: Après tout ce feu, cet immeuble ne va pas être stable…
CASE 1:
A) FLUKE: Et c’est pour ça que c’est moi qui y vais en premier.
CASE 2:
B) FLUKE: J’ai eu un gros accident de voiture ce matin. L’avant est complètement écrasé et je venais de finir de la payer.
C) FLUKE: Je suis gonflé à bloc, les gars.
CASE 3:
D) SPOOKY: Et ben punaise Fluke, c’est vraiment la poisse…
E) KYLE: C’est vrai, Paul? T’adores
cette voiture.
CASE 4:
F) FLUKE: Effectivement.
CASE 5:
G) FLUKE: Mais j’aime encore plus sauver des gens.
CASE 1:
A) SPOOKY: Allez, mec !
CASE 2:
B) FLUKE: Restez groupés, les gars. J’ai l’impression que ces gens vont être sacrément chanceux ce soir.