PANNEAU 1:
A) ROY: MAIS EXPLIQUE LUI ÇA.
B) ROY: REGARDE-LE, BOB. ME REGARDANT AINSI.
PANNEAU 2:
C) ROY: DES OUTILS, CE N’EST PAS CENSÉ PENSER. CE N’EST PAS CENSÉ RESENTIR.
PANNEAU 3:
D) ROY: (EN PETIT)ET LES OUTILS NE SONT SURTOUT PAS CENSÉS DE SE FÂCHER ET DE MORDRE LA MAIN QUI LES NOURRIS…
PANNEAU 4:
E) BOB: TU CONNAISSAIS QUELQU’UN EN RÉCUPÉRATION…
PANNEAU 5:
F) BOB: HÉ…. REGARDE… ROY… PEUT-ÊTRE TU DEVRAIS ALLER TE REPOSER. J’APPÈLERAI LA CENTRALE ET ILS POURRONT-
G) ROY: JE CONNAISSAIS PLUSIEURS HOMMES EN MISSION DE RÉCUPÉRATION, BOB.
H) ROY: MAIS TU N’AS PAS À T’INQUIÉTER. JE SUIS HUMAIN. JE PEUX FAIRE MA CHRIST DE JOB.
PANNEAU 6:
J) ROY: MAIS NOTRE CHÈR DEACON ICI, N’EST PAS HUMAIN. IL N’EST MÊME PAS VIVANT.
K) ROY: C’EST UN DISQUE DUR BRISÉ ET À CAUSE DES ACTIONS QU’IL A COMIS, IL DEVRAIT ÊTRE SCRAPÉ ET FONDU, ET NON OFFERT DES BISCUITS ET UN BON VERRE DE LAIT.
PANNEAU 1:
A) ROY: ET HONNÊTEMENT, J’M’EN FOU COMME L’AN QUARENTE CE QUE LES GENS DU HAUT DISENT, MON P’TIT CHRIST, IL Y A AUCUNE MAUDITE FAÇON QUE DES OBJETS COMME TOI DEVRAIT ÊTRE IDENTIFIÉ COMME PERSONNE.
B) ROY: JAMAIS.
PANNEAU 2:
C) ROY: TU M’ENTENDS, MON ESTIS DE MACHINE DYSFONCTIONNELLE DE MERDE?!
PANNEAU 4:
D) ROY: “PERSONNE ARTIFICIELLE,” MON CUL…
PANNEAU 5:
E) effets spéciaux: SNAP!
PANNEAU 6:
F) DEACON: POUR TE DIRE LA VÉRITÉ, JE PRÉFÈRE LE TERME… INHUMAIN.
PANNEAU 7:
G) BOB: CHRIST!
H) ROY: (BRUITS D’ÉTOUFFEMENT)
PANNEAU 4:
A) DEACON: ET JE PEUX VOUS ENTENDRE PARFAITEMENT…
PANNEAU 5:
A) EFFETS SPÉCIAUX: TCHSSSSSSS…
PANNEAU 6:
B) DEACON: LE BOSS.
PANNEAU 1:
A) EFFETS SPÉCIAUX: TAP. TAP. TAP.
PANNEAU 2:
B) EFFETS SPÉCIAUX: TAP. TAP. TAP. TAP.
PANNEAU 4:
C) MAVEN: JE COMPRENDS QUE TU AS AGRESSÉ UN GARDE DE SÉCURITÉ SE MATIN.
D) DEACON: CE SERAIT UNE INTERPRÉTATION.
PANNEAU 5:
E) MAVEN: TU L’AS ÉTOUFFÉ.
PANNEAU 6:
F) DEACON: BRIÈVEMENT. OUI.
PANNEAU 1:
A) MAVEN: VOUS AVEZ ÉTÉ ENCODÉ DE FAÇON À CE QUE VOUS NE BLESSEZ PAS LES EMPLOYÉS DE LA CORPORATION. COMMENT JUSTIFIEZ-VOUS VOTRE GESTE?
B) DEACON: IL FUMAIT. JE PROTÉGEAIS SES POUMONS.
C) MAVEN: AH. CUTE.
PANNEAU 2:
D) MAVEN: LAISSEZ-MOI LE METTRE AU CLAIR, CES NIAISERIES LÀ, ÇA NE PASSERA PAS AVEC MOI.
E) MAVEN: J’AI LES CODES MAÎTRES ET, CONTRAIREMENT À LA TÊTE DE LA SÉCURITÉ, JE SAIS M’EN SERVIR.
PANNEAU 3:
F) MAVEN: SI VOUS JOUEZ DES JEUX AVEC MOI, JE PEUX RENDRE CE PROCESSUS TRÈS PÉNIBLE POUR VOUS.
G) DEACON: JE SUIS TRÈS CONSCIENT DU POUVOIR QUE VOUS AVEZ SUR MOI, DOCTEUR.
PANNEAU 4:
H) MAVEN: JE VOIS.
I) MAVEN: Y A-T-IL UN INDICE DE… RESSENTIMENT?
PANNEAU 6:
J) DEACON: VOUDRIEZ-VOUS QUE QUELQU’UN D’AUTRE — MÊME UNE TECHNICIENNE AUSSI TALENTUEUSE ET AFFECTIVE QUE VOUS — AIE UN POUVOIR ABSOLU SUR VOTRE PERSONNE?
K) MAVEN: NON. NON, JE NE CROIS PAS QUE JE LE VOUDRAIS.
PANNEAU 1:
A) MAVEN: TALENTUEUSE ET AFFECTIVE, HEIN?
B) MAVEN: HEH. L’IRONIE. PERSPICACITÉ EXISTENTIELLE.
C) MAVEN: IMPRESSIONNANT.
PANNEAU 2:
D) MAVEN: VOTRE MODEL EST TRÈS UNIQUE, DEACON. TRÈS AVANCÉ.
E) MAVEN: TELLEMENT AVANCÉ, QUE LA CORPORATION NE PEUT PAS SIMPLEMENT VOUS FAIRE UN DIAGNOSTIQUE ET VOUS REPROGRAMMER AFIN DE RÉGLER LES PROBLÈMES.
F) MAVEN: DES OUTILS PLUS SUBTILS SONT REQUIS.
PANNEAU 3:
G) DEACON: TEL QUE LES DISCUSSIONS THÉRAPEUTIQUES.
H) MAVEN: D’UNE THÉRAPISTE TALENTUEUSE ET AFFECTIF COMME MOI, OUI.
I) MAVEN: BON. ALORS, VOUS SAVEZ POURQUOI VOUS ÊTES ICI.
PANNEAU 4:
J) DEACON: JE C’EST QUE C’EST UNE PERTE DE TEMPS. IL N’Y A RIEN DE MAL AVEC MOI.
K) MAVEN: VOUS VOUS ÊTES DÉVIÉ DE VOTRE MISSION. VOUS AVEZ RÉSISTÉ LA RÉCUPÉRATION. VOTRE COMPORTEMENT DEPUIS VOTRE RETOUR EST… ERRATIQUE.
PANNEAU 5:
L) MAVEN: IL PARAITRAIT QUE L’ÉQUIPE DE DIAGNOSTIQUE N’A PAS TROUVER DE DÉFAUT AVEC COTRE STRUCTURE PHYSIQUE.
M) MAVEN: ILS N’ONT PAS TROUVÉ DE DIRECTIVES OU DE PROTOCOLS SECRETS, ALORS ON PEUT ASSUMER QUE CELA N’ÉTAIT PAS UN ATTENTAT SUR LA CORPORATION.
PANNEAU 1:
A) DEACON: IL Y A RIEN À TROUVER, DOCTEUR, CAR CECI N’EST QU’UN MALENTENDU.
B) DEACON: JE SUIS UN BON SOLDAT.
PANNEAU 2:
C) MAVEN: EST-CE QUE LE GARDE DE SÉCURITÉ QUE TU AS AGRESSÉ SE MATIN SERAIT EN ACCORD AVEC CETTE DÉCLARATION?
PANNEAU 3:
D) DEACON: …
E) DEACON: LA CORPORATION ME CROIT FOU.
PANNEAU 4:
F) MAVEN: NOUS NE SAVONS PAS CE QUI N’A PAS MARCHÉ AVEC VOUS, DEACON. C’EST MA JOB DE LE FIGURER.
G) DEACON: AFIN QUE VOUS L’ÉVITIEZ AUPRÈS DU PROCHAIN MODEL?
H) MAVEN: AFIN DE SAVOIR SI VOUS POUVEZ TOUJOURS ÊTRE GARDÉ.
PANNEAU 1:
A) MAVEN: VOUS REPRÉSENTEZ, D’APRÈS TOUT, UN ÉNORME INVESTISSEMENT EN TEMPS ET EN RESSOURCES.
B) MAVEN: ET, EN SE MOMENT, VOUS ÊTES LE SEUL MODEL DE IA AVANCÉ RESTANT.
PANNEAU 2:
C) DEACON: MAIS, C’EST FOU! JE N’AI PAS BESOIN D’ÊTRE RÉCUPÉRÉ ET ARRANGÉ, DOCTEUR. TOUT CE QUE J’AI FAIT ÉTAIT EN FAVEUR DE LA MISSION.
D) DEACON: J’AI TOUJOURS ÉTÉ ET JE DEMEURE UN BON SOLDAT.
E) MAVEN: (HORS-PANNEAU) BIEN, SI C’EST VRAI, NOUS AVONS DE QUOI EN COMMUN —
PANNEAU 3:
F) MAVEN: — IL PARAÎTRAIT, QUE JE SUIS UNE EXCELLENTE DOCTEURE.
PANNEAU 4
G) MAVEN: HMMM. IL SEMBLERAIT QU’ILS M’ONT SÉLECTIONNÉE POUR ÊTRE LA PREMIÈRE À TE DONNER LE COMPTE RENDU. C’EST TRÈS SAGE.
PANNEAU 5
H) MAVEN: ALORS — VOUS AVEZ LAISSÉ ENTENDRE QUE VOS ACTIONS POURRAIENT SOUTENIR UN EXAMEN MINUTIEUX.
I) MAVEN: TRÈS BIEN. DÎTES-MOI CE QUI S’EST PASSÉ À DA VINCI FOUR.
PANNEAU 6
J) DEACON: COMME VOUS LE DÉSIRER.
K) DEACON: EN GRANDE PARTIE, TOUT S’EST BIEN DÉROULÉ.
L) DEACON: NOS OBJECTIFS SEMBLAIENT AVOIR ÉTÉ ATTEINTS ET NOUS NOUS PRÉPARIONS À QUITTER.
A) SOUS-TITRE: MISSION DA VINCI FOUR: JOUR 3.
PANNEAU 1:
EFFETS SPÉCIAUX: BEEP. BEEP. BEEP. BEEP.
PANNEAU 2:
TEXTE SUR L’ÉCRAN: LOCALISATION ACTIVE. MOUVEMENT DÉTECTÉ. ÊTRE VIVANT. HUMAIN. 132M AU VECTEUR 6-5-3.