PANNEAU 1:

A) MAVEN: TALENTUEUSE ET AFFECTIVE, HEIN?

B) MAVEN: HEH. L’IRONIE. PERSPICACITÉ EXISTENTIELLE.

C) MAVEN: IMPRESSIONNANT.

PANNEAU 2:

D) MAVEN: VOTRE MODEL EST TRÈS UNIQUE, DEACON. TRÈS AVANCÉ.

E) MAVEN: TELLEMENT AVANCÉ, QUE LA CORPORATION NE PEUT PAS SIMPLEMENT VOUS FAIRE UN DIAGNOSTIQUE ET VOUS REPROGRAMMER AFIN DE RÉGLER LES PROBLÈMES.

F) MAVEN: DES OUTILS PLUS SUBTILS SONT REQUIS.

PANNEAU 3:

G) DEACON: TEL QUE LES DISCUSSIONS THÉRAPEUTIQUES.

H) MAVEN: D’UNE THÉRAPISTE TALENTUEUSE ET AFFECTIF COMME MOI, OUI.

I) MAVEN: BON. ALORS, VOUS SAVEZ POURQUOI VOUS ÊTES ICI.

PANNEAU 4:

J) DEACON: JE C’EST QUE C’EST UNE PERTE DE TEMPS. IL N’Y A RIEN DE MAL AVEC MOI.

K) MAVEN: VOUS VOUS ÊTES DÉVIÉ DE VOTRE MISSION. VOUS AVEZ RÉSISTÉ LA RÉCUPÉRATION. VOTRE COMPORTEMENT DEPUIS VOTRE RETOUR EST… ERRATIQUE.

PANNEAU 5:

L) MAVEN: IL PARAITRAIT QUE L’ÉQUIPE DE DIAGNOSTIQUE N’A PAS TROUVER DE DÉFAUT AVEC COTRE STRUCTURE PHYSIQUE.

M) MAVEN: ILS N’ONT PAS TROUVÉ DE DIRECTIVES OU DE PROTOCOLS SECRETS, ALORS ON PEUT ASSUMER QUE CELA N’ÉTAIT PAS UN ATTENTAT SUR LA CORPORATION.

PANEL 1:

A) DEACON: TU POURRAIS PRÉPARER UN AUTRE TRAQUENARD. TU POURRAIS TE FAIRE MAL. TU POURRAIS TENTER D’APPELER À L’AIDE.

PANEL 2:

B) JEFF: COMBIEN DE TEMPS AVANT QUE TES GENS ARRIVENT ?

PANEL 3:

C) DEACON: S’ILS SUIVENT LE PROTOCOLE, QUINZE SEMAINES, TROIS JOURS, CINQ HEURES.

D) JEFF: ET QUAND ILS ARRIVENT, JE SUIS MORT, C’EST ÇA ?

E) DEACON: NOS ORDRES ÉTAIENT DE TUER TOUT LE MONDE SUR LE DA VINCI FOUR.

PANEL 4:

F) JEFF: TU RÉALISES QU’ILS NE M’ONT MÊME JAMAIS DIT CE QU’ILS AVAIENT DÉCOUVERT À PROPOS DE CORPORATE.

G) JEFF: VOS FOUTUS SECRETS SONT MORTS AVEC TOUS LES AUTRES.

PANEL 5:

H) DEACON: L’INFORMATION EST VRAIMENT COMPROMETTANTE. ÇA POURRAIT SIGNIFICATIVEMENT AFFECTER LA VALEUR DES ACTIONS.

I) JEFF: JE TE DIS QUE JE NE SAIS RIEN !

J) DEACON: PEUT-ÊTRE VONT-ILS TE CROIRE.

PANEL 6:

K) JEFF: MAIS TU TE CONTENTES DE SUIVRE LES ORDRES.

L) DEACON: OUI.

PANEL 7:

M) DEACON: MAIS… JE CROIS QUE TU ME DIS LA VÉRITÉ.

PANNEAU 5:

(écrit en feu): “OUI!”

C) KYLE: Je l’ai fait!

PANNEU 6:

D) VOIX D’OUTRE-PANNEAU: Eh bien, maintenant…

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Alors écoute : je suis peut-être un bon brin plus vieux que toi, mais je me rappelle encore ce que c’était d’être un adolescent.
B) ANNIHILATOR: Terrifié que les gens découvrent mon grand secret. Pensant que ce serait la fin du monde.
CASE 2:
C) ANNIHILATOR: À vrai dire, je me souviens très bien de la douleur de cette époque.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Je n’aurais jamais dit à personne que je t’avais vu – que tu m’embrasses ou non.
CASE 4:
E) ANNIHILATOR: Mais tu t’étais visiblement fait une opinion si forte à mon sujet. Qui étais-je pour te décevoir ?

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Oh. Hong Kong.
CASE 2:
B) KYLE: Attendez. LE Hong Kong ?
C) KYLE: Je sais que vous êtes superpuissant et tout ça, mais même vous, vous ne pouvez pas sauter aussi loin.
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: Tu as raison. Je ne peux pas.
E) ANNIHILATOR: Mais tu n’es pas le seul à avoir des amis.
CASE 4:
F) PRIESTESS: Mais bonsoir… RED HOT.
G) KYLE: PLATINUM PRIESTESS !

“PLATINUM PRIESTESS” = prêtresse de platine.

CASE 1:
A) HUNTER: Hé, je croyais que tu avais dit que le brouilleur annulerait tous les superpouvoirs.
B) KILLER: Il devrait !
CASE 2:
C) KILLER: Tu es quoi exactement, petit homme ? Pourquoi tu es immunisé ?
CASE 3:
D) KYLE: Ahhh…
E) KILLER: Tu ferais mieux de nous répondre, mon garçon.
F) KILLER: Tu n’as peut-être pas entendu parler de notre réputation, mais nous ne sommes pas précisément connus pour notre respect de la vie humaine.
G) HUNTER: C’est vrai. Une autre surprise et tu ne seras plus qu’une éclaboussure invisible sur le mur.
CASE 4:
I) HUNTER: Je parie que ce serait une vraie saloperie à nettoyer…
CASE 5:
J) ANNIHILATOR: Seigneur, vous êtes vraiment des imbéciles.
K) ANNIHILATOR: Vous pensez sincèrement que vous avez gagné parce que je n’ai pas de pouvoirs ?

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Je dois m’excuser pour les vêtements d’occasion et de mauvais goût. Tu n’auras pas à les porter longtemps.
B) ANNIHILATOR: Il sera minuit aux États-Unis dans moins d’une heure.
C) KYLE: Ça va aller. Vraiment. Merci.
CASE 2:
D) KYLE: Ce, euh… Ce que vous avez dit à propos de rendre les choses spéciales…
E) KYLE: Vous parliez de sexe, hein ?
F) ANNIHILATOR: Oui. C’est ça.
G) ANNIHILATOR: Je suis désolé, Kyle. Je sais que j’ai promis d’être un gentleman ce soir.
H) KYLE: Non. C’est bon. C’est juste que…
CASE 3:
I) KYLE: Écoutez, je suis sûr que c’est un peu tôt pour ça, mais je crois que vous avez le droit de savoir ça.
CASE 4:
J) KYLE: Avec mes pouvoirs… Le sexe et moi…
K) KYLE: Une des raisons qui font je n’ai jamais vraiment eu de rendez-vous c’est que…
CASE 5:
L) KYLE: Et bien, il se passe des choses. C’est assez dangereux.
M) ANNIHILATOR: Des objets prennent feu, n’est-ce pas ?
N) KYLE: C’est rien de le dire. Je perds le contrôle.
CASE 6:
O) KYLE: Je veux dire, la première et seule fois que j’ai… Vous savez…

CASE 1:
SPOOKY JONES
Et bam !
Ha ha ha !
Et bah, j’imagine que je n’ai pas détesté tant que ça !
CASE 2:
KYLE
Mec, ça fait beaucoup de… matière.
Genre des litres.
CASE 3:
SPOOKY JONES
Bon, au moins sur cette partie-là elles ont vu juste.
CASE 4:
FLUKE
La la la la la la la !
Je n’entends rien !
La la la la la la la !
KYLE
Ha ha ha !
CASE 5:
FLYBOY
Qu’est-ce que vous regardez tous ?

CASE 1:
KYLE
Même si on n’est pas officiellement certifiés, on n’opère pas vraiment en-dehors de la loi.
Commander a plein de connections avec les militaires. Et avec les équipes de recherche et sauvetage.
Donc fondamentalement nous sommes autorisés.
CASE 2:
KYLE
On doit juste être très prudents sur les missions qu’on prend.
Il y a toujours le risque qu’ils nous fassent fermer boutique si on cause trop d’ennuis.
CASE 3:
ANNIHILATOR
“Ils” ?
CASE 4:
KYLE
Le gouvernement fédéral. La sécurité intérieure. Le congrès.
Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas qu’on fasse ce qu’on fait.
CASE 5:
KYLE
On n’a pas vraiment la cote avec les équipes adultes, non plus.
ANNIHILATOR
Pourquoi ça ?
CASE 6:
KYLE
Ils ont peur que l’un de nous se fasse tuer ou gravement blesser et qu’il y ait ensuite une sorte de répression contre l’idée de “superhéros” en général.
Je veux dire, je comprends. Flyboy n’a que quinze ans.
S’il était blessé et que c’était filmé… ce serait vraiment la merde.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Comme tu t’en rends certainement compte maintenant, parmi ses nombreux effets, ce sort intensifie le plaisir. Significativement.
Tu ne devrais pas ressentir d’inconfort physique.
Si j’avais pu faire ça sans te causer de douleur, même pas la moindre douleur émotionnelle, je l’aurais fait.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Tu es vraiment un jeune homme bien.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Quant à moi?
Et bien… Tu sais ce que je suis.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Tu es certainement en train de comprendre en ce moment.
Oui, c’était mon plan depuis le début. J’ai suivi tes mouvements bien avant que tu ne mettes les pieds dans ce bar.
Oui, j‘ai déclenché cet incendie.
Et oui, c’est moi qui ai renseigné ces deux imbéciles sur notre localisation à Hong-Kong.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Même si cette histoire a bien failli mal tourner.
CASE 6:
ANNIHILATOR
La magie n’aurait pas marché si tu ne m’avais pas fait confiance. Si tu étais resté sur tes gardes. Si tu t’étais retenu.
J’avais besoin que tu me fasses confiance.
CASE 7:
ANNIHILATOR
Si tu n’avais pas été gay, c’est Sircea qui se serait chargée de tout ça.
Mais dans le cas présent, c’était à moi de le faire.