CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Vraiment ?
B) KYLE: Véridique. Je serai complètement majeur et tout.
CASE 2:
C) KYLE: Non pas que ce soit important pour vous…
CASE 3:
D) ANNIHILATOR: À peine. Mais d’après moi ça sonne un peu comme le destin !
E) ANNIHILATOR: As-tu quelque chose de prévu ?
CASE 4:
F) KYLE: Je suis sûr que Fluke et Spooky vont vouloir organiser une fête pour moi…
G) ANNIHILATOR: Bien sûr. Et tu devrais passer la journée de ton anniversaire avec tes amis.
H) ANNIHILATOR: Mais après. Cette nuit-là.
CASE 5:
I) KYLE: Cette nuit-là. Ouais. J’imagine que je pourrais m’éclipser…

CASE 1:

A) ANNIHILATOR: Fantastique !
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Mais… Ralentissons un peu la cadence pour le moment.
C) ANNIHILATOR: Es-tu vraiment sûr de tout ça, Kyle ? Que tu es réellement prêt ?
D) ANNIHILATOR: Flirt mis à part, je suis sincèrement heureux d’attendre aussi longtemps que-
CASE 3:
E) KYLE: Non. Non !
F) KYLE: C’est mon anniversaire. Mon dix-huitième anniversaire.
G) KYLE: Et je veux le faire. Je suis prêt pour le faire.
CASE 4:
H) KYLE: Oh oui, je suis prêt.
I) KYLE: Et… je n’arrive pas à croire que je suis en train de dire ça tout haut, mais je veux…
CASE 5:
J) KYLE: Je veux le faire — avec vous.
CASE 6:
K) ANNIHILATOR: Bien.
L) ANNIHILATOR: Dans ce cas crois-moi quand je te dis qu’il n’y a rien sur cette Terre qui me procurerait un plus grand plaisir.

CASE 2:
FLUKE: Woah !
CASE 3:
TSUNAMI: Quoi ?
CASE 4:
FLUKE: Oh, il n’y a pas de mots pour décrire ça.
FLUKE: Il faut que vous voyiez cette page par vous-mêmes.
CASE 5:
SPOOKY JONES: Hé là ! Ces gars-là m’ont l’air familiers.
TSUNAMI: C’est quoi ça ?
FLUKE: C’est un site internet entièrement dédié à du porno.
CASE 6:
FLUKE: De nous.

CASE 1:
KYLE
Pas possible !
CASE 2:
TSUNAMI
Si c’est du porno, où sont les filles ?
FLUKE
Oh, je ne pense pas qu’il y ait des filles, mon ami.
CASE 3:
TSUNAMI
Quoi ? C’est juste nous tous seuls ?
FLUKE
Pas tant que ça…
Regarde. Laisse-moi t’agrandir une des vignettes.
CASE 5:
TSUNAMI
Woah !

CASE 1:
SPOOKY JONES
Hé, dis donc. Tu as l’air très… souple là-dessus, Paul.
FLUKE
Et bien, comme vous voyez, mon bon copain Tsunami qui est là me donne un coup de main avec ma jambe.
CASE 2:
TSUNAMI
C’est dégoûtant !
SPOOKY JONES
Clique sur un autre.
CASE 3:
FLUKE
Celui-ci a l’air prometteur…
CASE 4:
TSUNAMI
Oh, nom de Dieu !

CASE 1:
TSUNAMI
L’idée qu’un groupe de mecs est là dehors en train de dessiner ces trucs…
FLUKE
Regarde les identifiants. Je ne crois pas que ça ait été fait par des gars.
CASE 2:
KYLE
Des filles ont fait ça ?
FLUKE
On dirait !
CASE 4:
SPOOKY JONES
Regarde celui-là.
Je pense que ce serait une perspective bien dure à atteindre.
CASE 5:
TSUNAMI
Tu n’as aucun problème avec ça…

CASE 1:
SPOOKY JONES
Un problème avec un groupe de filles qui nous imaginent nus tout en exprimant leur créativité ?
CASE 2:
SPOOKY JONES
Tu as raison. Je devrais y consacrer une vraie réflexion…
CASE 3:
SPOOKY JONES
Je me demande ce qu’elles porteraient…
CASE 4:
TSUNAMI
Regarde ça ! C’est toi et moi ! Ça ne te pose pas de problème non plus ?
CASE 5:
SPOOKY JONES
Oh, mec, t’as raison !
C’est n’importe quoi !

CASE 1:
SPOOKY JONES
Ce serait carrément moi au-dessus.
CASE 2:
SPOOKY JONES
Aw !
CASE 3:
COMMANDER
Vous faites quoi les gars ?
CASE 4:
TSUNAMI
Rien.
CASE 5:
SPOOKY JONES
On regarde du porno sur Internet !
CASE 6:
COMMANDER
Génial. Je suis tellement contente d’avoir dépensé du budget pour cet ordinateur.

CASE 1:
SPOOKY JONES
Pas n’importe quel porno. Du porno gay. De nous. Fait par des femmes.
COMMANDER
Des femmes qui ont clairement beaucoup trop de temps libre.
CASE 2:
FLUKE
En fait, je ne pense pas que ce soit toutes des femmes.
Je pense que certaines sont, genre, des lycéennes.
SPOOKY JONES
Bah, ça craint pas tant que ça.
CASE 3:
SPOOKY JONES
Vous savez, je parie que c’est exactement comme quand nous on aime penser à deux femmes ensemble !
CASE 4:
SPOOKY JONES
Hey, est-ce que ça t’arrive à toi d’avoir des fantasmes gay comme ça ?
COMMANDER
Mon plus grand fantasme c’est que vous preniez tous une douche le même jour.

CASE 1:
SPOOKY JONES
Tous ensemble sous la douche ! Ça doit être un classique.
CASE 2:
SPOOKY JONES
Je parie qu’on peut trouver un dessin de ça là-dessus…
CASE 3:
COMMANDER
Je n’ai jamais dit ensemble.
Que vous preniez juste tous une douche avant qu’on se regroupe, ce serait la réalisation de mon rêve.
CASE 4:
SPOOKY JONES
Allons, Allons, Amanda, on est entre amis !
Pas besoin de nier ta passion secrète !
CASE 5:
SPOOKY JONES
En ce qui me concerne je crois qu’il n’y a aucun problème à ce que tu aies des fantasmes avec nous tous en pleine action sous la douche.
Aucun jugement !
CASE 6:
COMMANDER
Je me suis entraînée avec les Navy Seals pendant 11 mois.
Je pourrais te casser en deux, petit magicien.