Quadro 1

A)Kyle: O quê?

Quadro 2

B)Kyle: Oh!

C)Kyle: Legal!

Quadro 3

D)Kyle: Isso está realmente acontecendo. Isso está efetivamente realmente acontecendo…

Quadro 2

A)Kyle: Puta merda!

Quadro 3

B)Duncan: Agora você.

Quadro 1

A)Kyle: Não se preocupe! Não é que eu não estava gostando.

Quadro 2

B)Kyle: Meio que o oposto, na verdade…

Quadro 3

C)Duncan: Ah,sim! Acho que eu entendo.

D)Duncan: As coisas estavam indo muito depressa, estavam?!

E)Kyle: He. Alguma coisa assim.

Quadro 4

F)Kyle: Acho que vou precisar aprender um pouco de autocontrole, ahn?

Quadro 5

G)Duncan: Talvez. Mas não esta noite.

H)Duncan: Esta noite eu não quero que você se segure, de forma alguma.

I)Duncan: Verdadeiramente, ótimo sexo não tem nada a ver com restrição.

Quadro 6

J)Duncan: Você sabe que não pode me machucar, certo?

Quadro 1

A)Kyle: Eu sei. Mas se você não tivesse parado naquele exato instante, eu teria… você sabe…

B)Kyle: E nós nem mesmo chegamos à parte do sexo,ainda!

Quadro 2

C)Duncan: Ha!

D)Duncan: Você é adorável!

Quadro 3

E)Duncan: Eu não tenho certeza sobre o que você andou vendo na internet mas, sexo não tem a ver com nenhuma posição especial, ou algum ato em particular ou nada desse tipo.

F)Duncan: Se você quiser fazer aquele tipo de coisa comigo,então temos tempo pra isso.

Quadro 4

G)Duncan: Sexo de verdade tem a ver com verdadeiramente estar com alguém.

H)Duncan: Completamente. Sem barreiras.

I)Duncan: Tem a ver com se abandonar.

Quadro 5

J)Duncan: O que estamos fazendo agora.

K)Duncan: Onde eu posso envolver meus braços em volta de você e olhar dentro dos seus lindos olhos.

L)Duncan: Onde eu posso estar tão perto de você e te fazer sentir bem assim.

Quadro 6

M)Kyle: Ooooh!

Quadro 1

A)Duncan: Onde estamos tão próximos que podemos ser o mundo inteiro um do outro.

B)Duncan: Isso não é mais do que o suficiente?!

Quadro 2

C)Kyle: Mas…huff… Mas,foram tipo só… huff… seis segundos…

D)Kyle: Você não quer que eu–

Quadro 3

E)Duncan: Pequeno heroi, você é jovem e flexível e nós temos a noite toda.

F)Duncan: Tudo que eu quero… é lhe dar a mais bela experiência de toda sua vida.

Quadro 4

G)Duncan: Tudo que eu preciso é que você confie em mim.

H)Duncan: Eu sei que você deve ter todas as razões para não fazer isso, mas você confia em mim, Kyle?

I)Duncan: Você confia que agora tudo que eu quero é que você seja feliz?

Quadro 1

A)Kyle: Sim. Sim, eu confio em você.

B)Kyle: Eu não confiava antes. Quando nos encontramos pela primeira vez. Mas, agora que eu conheço você…

C)Kyle: Agora, eu não acho que você faria,jamais, alguma coisa para me machucar. Não de propósito.

Quadro 2

D)Kyle: E você certamente sabe muito mais sobre sexo do que eu sei!

Quadro 3

E)Duncan: Então, chega de se segurar.

F)Duncan: Deus sabe que você já se segurou demais em sua vida.

Quadro 4

G)Duncan: Entregue-se a isto, a mim,completamente.

H)Duncan: E deixe-me dar a você algo que ninguém mais no mundo pode.

Quadro 2

A)Kyle: Ok. Nada mais de me segurar…

B)Kyle: Eu não vou segurar!..

Quadro 3

C)Kyle: Eu-… Eu posso sentir seu… huff

D)Kyle: Você em cima de mim e seu – Ah! É tão – Me sinto tão… tão… Huummm!

E)Kyle: Oh,Jesus! Oh, merda! Duncan, acho que eu estou-!Huff. Eu estou-! hu-huff!

Quadro 1

A)Duncan: Laampros ba sukoth ba suggoroth!*

B)Kyle: Ohhh!!

*Este tipo de frase, por motivos óbvios,(ficarão mais claros nas páginas seguintes), não possuem tradução.

Quadro 4

A)Duncan: Eu não lhe devo uma explicação.

B)Duncan: Eu não lhe devo coisa alguma. De forma alguma.

Quadro 1

A)Duncan: Como você agora está bem ciente, entre seus muitos efeitos, o feitiço aumenta o prazer.

B)Duncan: Significantemente.

C)Duncan: Portanto, você não deveria estar experimentando nenhum tipo de desconforto físico.

D)Duncan: Se eu pudesse ter feito isso sem causar nenhuma dor, mesmo a fria dor emocional, eu teria.

Quadro 2

E)Duncan: Você realmente é um bom rapaz.

Quadro 3

F)Duncan: E eu?

G)Duncan: Bem… Você sabe o que eu sou.

Quadro 4

H)Duncan:Você deve estar entendendo tudo, agora.

I)Duncan: Sim. Este foi meu plano o tempo todo.

J)Duncan: Eu tinha estado seguindo seus passos muito antes de você colocar seus pés naquele bar.

K)Duncan: Sim, eu iniciei aquele incêndio.

L)Duncan: E sim,fui eu quem avisou ao Twiddle-burro e ao Twiddle-mais-burro-ainda sobre a nossa localização em Hong Kong.

Quadro 5

M)Duncan: Embora, aquilo tenha saído um pouco do meu controle.

Quadro 6

N)Duncan: A mágica não funcionaria se você não confiasse em mim; se você estivesse resguardado,de alguma forma; se você se retivesse.

O)Duncan: Eu precisava que você confiasse em mim.

Quadro 7

P)Duncan: Se você não fosse gay,Sircea teria sido a pessoa a fazer tudo isso.

Q)Duncan: Mas,sendo como é,isso foi deixado para mim.