Cuadro 2:
A) ANNIHILATOR: Bueno ahora…
Cuadro 3:
B) ANNIHILATOR: Creo que esto es lo que los chicos de hoy llaman “Un cambio de juego”.
Cuadro 6:
C) KILLER: Uhhhhhn…
Cuadro 7:
D) ANNIHILATOR: Muy bien hecho, KYLE!
E) KYLE: Um, Gracias.
F) KYLE: Entonces… ¿Debería estar haciendo eso esa cosa debilitadora?

Cuadro 1:

A) ANNIHILATOR: No.

Cuadro 2:

C) ANNIHILATOR: Corre! Ahora!

PANEL 4:

A) ANNIHILATOR: ¡DIOS MIO! INCLUSO ¡YO SENTÍ ESA ONDA DE CHOQUE!

B) ANNIHILATOR: ¿KYLE? ¡¿ESTAS BIEN?!

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: ¡NO PUEDO VER SI-!

B) KYLE: NO, ¡ESTOY BIEN! ¡ENSERIÓ!

PANEL 2:

C) KYLE: SOLO, UM, INVISIBLE Y DESNUDO.

PANEL 3:

D) KYLE: ¡PERO TU!

E) KYLE: ¡DIOS! ¡ESTAS REALMENTE LASTIMADO!

F) KYLE: ¡NECESITAMOS IR A UN HOSPITAL O ALGO!

PANEL 4:

G) ANNIHILATOR: HEH. NO. TENGO MIS PODERES DE VUELTA.

H) ANNIHILATOR: EN DIEZ MINUTOS, ESTARÉ DE VUELTA A LA NORMALIDAD.

I) ANNIHILATOR: ES UNA COSA HORRIBLE DE VER, EN REALIDAD.

PANEL 5:

J) ANNIHILATOR: PERO PRIMERO, ASEGURÉMONOS DE QUE ESTE “HÉROE” NO PUEDA CAUSAR MAS DAÑO, ¿DE ACUERDO?

PANEL 6:

J) KYLE: LO SALVASTE.

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: SI. SUPONGO QUE LO HICE.

PANEL 2:

B) KYLE: HABRÍA MUERTO SI LO DEJABAS ATRÁS.

C) KYLE: TU- TU REALMENTE NO ERES TAN MAL CHICO, ¿CIERTO?

D) KYLE: NO REALMENTE…

PANEL 3:

E) ANNIHILATOR: COMO UN HOMBRE SABIO DIJO UNA VEZ: NO HAY CHICOS BUENOS. O CHICOS MALOS.

F) ANNIHILATOR: SOLO HAY… UN MONTÓN DE CHICOS…

G) KYLE: HEH. QUIZAS.

PANEL 4:

H) KYLE: YO SOLO… ME ALEGRO DE QUE LO HAYAS SALVADO.

I) KYLE: INCLUSO SI ELLOS NO LO MERECIERAN UN 100%.

PANEL 5:

J) ANNIHILATOR: KYLE, HE SIDO MUY EGOÍSTA TODA MI VIDA.

K) ANNIHILATOR: Y… NO SE SI TENGO DENTRO DE MI PARA SER UN MEJOR HOMBRE.

PANEL 6:

L) ANNIHILATOR: PERO LO QUE NO SE ES — POR ALGUNA RAZÓN, TU HACES QUE DESEE PROBAR.

M) KYLE: HEH. CREO QUE ESO ES DE UNA PELÍCULA.

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: DEBO DISCULPARME POR LAS RAÍDAS, ROPAS DE SEGUNDA MANO. NO TENDRÁS QUE VESTIRLAS POR MUCHO TIEMPO.

B) ANNIHILATOR: SERA MEDIANOCHE ES ESTADOS UNIDOS EN MENOS DE UNA HORA.

C) KYLE: ESTAN BIEN.ENSERIÓ. GRACIAS.

PANEL 2:

D) KYLE: QUE, UH… QUE FUE LO QUE DIJISTE ACERCA DE HACER LAS COSAS ESPECIALES…

E) KYLE: ESTABAS HABLANDO SOBRE SEXO, ¿CIERTO?

F) ANNIHILATOR: SI. LO HACIA.

G) ANNIHILATOR: LO SIENTO, KYLE. SE QUE PROMETÍ SER UN CABALLERO ESTA NOCHE.

H) KYLE: NO. ESTA BIEN. ES SOLO QUE…

PANEL 3:

I) KYLE: MIRA, ESTOY SEGURO QUE ESTO ES D.I.*, PERO SUPONGO QUE TIENES EL DERECHO A SABER ESTO.

PANEL 4:

J) KYLE: CON MIS PODERES… YO Y EL SEXO…

K) KYLE: UNA DE LAS RAZONES, POR LAS QUE NUNCA HE TENIDO CITAS ES ESA…

PANEL 5:

L) KYLE: BUENO, COSAS PASAN. ES UN POCO PELIGROSO.

M) ANNIHILATOR: OBJETOS INCENDIÁNDOSE, ¿CIERTO?

N) KYLE: ESO ES LO DE MENOS. PIERDO EL CONTROL.

PANEL 6:

O) KYLE: QUIERO DECIR, LA PRIMERA Y UNICA VEZ QUE EXPERIMENTE…TU SABES…

NOTA: *D.I.: SOLO PARA SEGUIR LA IDEA T.M.I. EN INGLES ES “TOO MUCH INFORMATION”, LO TRADUJE A D.I. “DEMASIADA INFORMACIÓN”

PANEL 1:

A) KYLE: ESTO VA A SONAR LOCO,PERO YO QUEME LA CASA DE MI FAMILIA ADOPTIVA…

B) KYLE: ES LA FORMA EN LA QUE ENCONTRÉ MIS PODERES…

C) ANNIHILATOR: ¡HA! BUENO, ESTOY SEGURO DE QUE ESO FUE UNA SORPRESA.

PANEL 2:

D) KYLE: ¡NO ES UNA BROMA!

E) KYLE: MI HERMANA ADOPTIVA TENIA QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO EN UN TREINTA POR CIENTO DE SU CUERPO. MI PADRES ADOPTIVOS NO PODÍAN VERME MAS A LOS OJOS.

PANEL 3:

F) KYLE: ACABABA DE CUMPLIR DOCE Y…

G) KYLE: Y PERDÍ TODO. ¡POR ESO!

PANEL 4:

H) KYLE: Y DESDE ENTONCES, NO ME HE ATREVIDO…

I) KYLE: QUIERO DECIR, NI SIQUIERA …CONMIGO MISMO…

PANEL 5:

J) KYLE: A ARRIESGARME A HERIR GENTE… POR ESO…

K) ANNIHILATOR: POR SUPUESTO. ERES UN HÉROE. PROTEGES A LA GENTE DEL DAÑO. NUNCA PONDRÍAS A NADIE EN RIESGO.

L) ANNIHILATOR: JAMAS.

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: NECESITABAS ESTAR EN UN LUGAR COMPLETAMENTE SEGURO.

B) ANNIHILATOR: CON ALGUIEN QUE NO PUDIERAS HERIR.

PANEL 2:

C) KYLE: SI. Y ESOS TIPOS NO SON EXACTAMENTE-

PANEL 3:

D) ANNIHILATOR: ALGUIEN INVULNERABLE AL FUEGO.

E) KYLE: UH… SI.

PANEL 4:

F) ANNIHILATOR: ALGUIEN QUE PUDIERA LLEVARTE A UN LUGAR LEJOS DE OTRAS PERSONAS.

G) ANNIHILATOR: DONDE NADIE SIQUIERA TUVIERA LA OPORTUNIDAD DE SALIR HERIDO DE NINGUNA FORMA.

PANEL 5:

H) KYLE: SI. ESO SERIA LO QUE NECESITO.

I) KYLE: SI YO FUERA A ARRIESGARME… A DEJARME SOLTAR ASÍ DE NUEVO.

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: KYLE, SE QUE NO SOY TODO LO QUE QUIERES QUE SEA…

B) KYLE: NO LO DIGAS ASÍ.

C) KYLE: MIRA, SOLO OLVIDA TODO LO QUE ALGUNA VEZ TE HE DICHO. NO TE CONOCÍA EN ABSOLUTO.

PANEL 2:

D) ANNIHILATOR: BUENO, AHORA SI. AL MENOS UN POCO.

E) ANNIHILATOR: Y YO TE CONOZCO. AL MENOS UN POCO.

PANEL 3:

F) ANNIHILATOR: Y QUIZAS ESTO ES DEMASIADO INESPERADO PERO AL DEMONIO CON ELLO!

G) ANNIHILATOR: QUIERO DARTE ALGO, COMPARTIR ALGO CONTIGO, QUE NADIE MAS EN ESTE PLANETA PUEDE.

PANEL 4:

H) ANNIHILATOR: SI ESTARÍAS DISPUESTO A… DEJARTE IR CONMIGO.

I) KYLE: ¿QUIERES DECIR, COMO, JUSTO AHORA?

PANEL 5:

J) ANNIHILATOR: HEH. NO.

K) ANNIHILATOR: NO ES QUE NO SEA TENTADOR, PERO REALMENTE QUIERO HACERLO ESPECIAL.

L) ANNIHILATOR: LO QUE REQUERIRÁ ALGO DE…PREPARACIÓN.

PANEL 6:

M) ANNIHILATOR: PERO PRONTO. INCLUSO PODRÍA SER LA PRÓXIMA SEMANA…

N) KYLE: HEH. ¡EN REALIDAD ES MI CUMPLEAÑOS LA PRÓXIMA SEMANA!

PANEL 1:

A) ANNIHILATOR: ¿ENSERIO?

B) KYLE: TOTALMENTE. VOY A SER TOTALMENTE LEGAL Y TODO.

PANEL 2:

C) KYLE: NO ES QUE ESO TE IMPORTARA A TI…

PANEL 3:

D) ANNIHILATOR: DIFÍCILMENTE. PERO ESTO SUENA PARA MI UN POCO COMO DESTINO!

E) ANNIHILATOR: ¿TIENES PLANES?

PANEL 4:

F) KYLE: ESTOY SEGURO QUE FLUKE Y SPOOKY QUERRÁN HACERME UNA FIESTA…

G) ANNIHILATOR: POR SUPUESTO. Y TU DEBERÍAS PASAR TU CUMPLEAÑOS CON TUS AMIGOS.

H) ANNIHILATOR: PERO DESPUÉS. ESA NOCHE.

PANEL 5:

I) KYLE: ESA NOCHE. SI. SUPONGO QUE PODRÍA ESCAPARME…