CASE 1:
ANNIHILATOR
Où nous sommes si près l’un de l’autre qu’on peut être absolument tout l’un pour l’autre.
N’est-ce pas plus qu’assez ?
CASE 2:
KYLE
Mais… *huff* Mais ça ne fait même pas… *huff* six secondes…
Tu n’as pas envie que je-
CASE 3:
ANNIHILATOR
Petit héros, tu es jeune et plein de ressources et nous avons toute la nuit.
Tout ce que je veux… c’est te donner la plus belle expérience de toute ta vie.
CASE 4:
ANNIHILATOR
J’ai seulement besoin que tu me fasses confiance.
Je sais que tu as toutes les raisons du monde de ne pas le faire, mais est-ce que tu me crois, Kyle ?
Est-ce que tu me crois quand je te dis qu’à cet instant, tout ce que je veux c’est que tu sois heureux ?
Posts with the custom taxonomy term French
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 26 Transcript
CASE 1:
KYLE
Oui. Oui, je te crois.
Pas au début. Pas quand on s’est rencontrés. Mais maintenant que je te connais…
Maintenant je pense que tu ne me feras jamais de mal. Pas volontairement.
CASE 2:
KYLE
Et clairement tu en sais carrément plus sur le sexe que moi !
CASE 3:
ANNIHILATOR
Alors ne te retiens plus.
Dieu sait que tu t’es déjà beaucoup trop retenu dans ta vie.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Abandonne-toi tout entier à ça, à moi.
Et laisse moi te donner quelque chose que personne d’autre au monde ne peut t’apporter.
CASE 5:
KYLE
MMMMMM!
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 27 Transcript
CASE 1:
KYLE
Oh ! *huff* OH !
CASE 2:
KYLE
O.K. Plus de retenue…
Je ne retiendrai plus rien.
CASE 3:
KYLE
Je – Je sens ton-
Je te sens sur moi et ton- Ah ! C’est tellement… tellement… MM !
Oh mon Dieu ! Oh bon sang ! Duncan, je crois que je- que je –
CASE 4:
ANNIHILATOR
Ah. Ah.
AHHHH…!
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 30 Transcript
CASE 4:
ANNIHILATOR
Je ne te dois pas d’explication.
Je ne te dois rien du tout.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 31 Transcript
CASE 1:
ANNIHILATOR
Comme tu t’en rends certainement compte maintenant, parmi ses nombreux effets, ce sort intensifie le plaisir. Significativement.
Tu ne devrais pas ressentir d’inconfort physique.
Si j’avais pu faire ça sans te causer de douleur, même pas la moindre douleur émotionnelle, je l’aurais fait.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Tu es vraiment un jeune homme bien.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Quant à moi?
Et bien… Tu sais ce que je suis.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Tu es certainement en train de comprendre en ce moment.
Oui, c’était mon plan depuis le début. J’ai suivi tes mouvements bien avant que tu ne mettes les pieds dans ce bar.
Oui, j‘ai déclenché cet incendie.
Et oui, c’est moi qui ai renseigné ces deux imbéciles sur notre localisation à Hong-Kong.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Même si cette histoire a bien failli mal tourner.
CASE 6:
ANNIHILATOR
La magie n’aurait pas marché si tu ne m’avais pas fait confiance. Si tu étais resté sur tes gardes. Si tu t’étais retenu.
J’avais besoin que tu me fasses confiance.
CASE 7:
ANNIHILATOR
Si tu n’avais pas été gay, c’est Sircea qui se serait chargée de tout ça.
Mais dans le cas présent, c’était à moi de le faire.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 32 Transcript
CASE 1:
ANNIHILATOR
La semaine dernière, j’ai beaucoup repensé à une ancienne fable, “le scorpion et la grenouille”.
Dans cette histoire, ils se noient tous les deux et pour cette raison, j’ai pensé que ce n’était pas une bonne métaphore pour représenter notre situation.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Mais je te regarde là, je pense aux moments que nous avons passés ensemble… à qui tu te révèles être…
Je pense à ce qui aurait pu se passer si les choses avaient été différentes…
Si j‘étais différent….
CASE 3:
ANNIHILATOR
Mais je ne le suis pas.
Je sais ce que je suis et je suis qui je suis depuis très longtemps.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Il peut être agréable de se laisser aller aux sentiments. Mais malgré ce qu’Hollywood voudrait te faire croire, c’est en réalité une faiblesse, pas une force.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Et je ne suis rien sinon quelqu’un de très, très fort.
CASE 6:
ANNIHILATOR
Et j’ai pleinement l’intention de rester ainsi.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 33 Transcript
CASE 1:
KYLE
Hr! Guh! >huff< Guh!
CASE 2:
ANNIHILATOR
Ne te fatigue pas. J’ai peur que tu sois incapable de parler pendant un certain temps.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Mais ne t’inquiète pas. Comme je te l’ai dit, tu n’es pas physiquement blessé. Et une fois que tout ceci sera fini tu ne souffriras d’aucun effet durable.
Ça fait seulement partie du sort. Sircea m’a informé que cela paralyserait temporairement tous tes muscles volontaires, y compris tes cordes vocales.
Ce qui est pour le mieux, je suppose.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Parce qu’avec ce qui va se passer maintenant, ton silence pourrait bien être ce qui te sauvera la vie.
CASE 5:
ANNIHILATOR
KATORAH MASHAA BOKKOROCH BA LAAMPROS!
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 35 Transcript
CASE 4:
ANNIHILATOR
Grand Laampros, on me nomme Annihilator et je vous demande humblement pardon pour cette intrusion.
J’ai traversé les murs de sang et de douleur afin de vous demander audience.
CASE 5:
ANNIHILATOR
On a dû vous prévenir de ma visite.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 36 Transcript
CASE 1:
LAAMPROS
Rien ne se passe ici sans que je l’aie autorisé.
CASE 2:
LAAMPROS
Ah, voici donc ce que tu as utilisé pour percer les protections qui entourent ton monde…
ANNIHILATOR
Oui, grand Laampros.
CASE 3:
LAAMPROS
Cela fait bien trop longtemps que je n’ai pu apprécier… des plaisirs mortels.
CASE 4:
LAAMPROS
Ainsi, c’est le désir qui a permis à une créature telle que toi d’utiliser son pouvoir…
CASE 5:
LAAMPROS
Cela en dit long, qu’un si petit morceau de chair puisse vous rendre tous si faibles.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy Chapter Two—Page 37 Transcript
CASE 1:
ANNIHILATOR
En réalité, le coeur humain est légèrement plus compliqué que cela, mon Seigneur, mais je suis certain que votre temps est très précieux.
Le garçon a joué son rôle. Nous pourrions peut-être… passer aux affaires…
CASE 2:
LAAMPROS
Tu te crois très malin, mais les mots coulent de ta bouche beaucoup trop librement–
CASE 3:
LAAMPROS
— comme des excréments liquides du cul d’un cochon.
CASE 4:
LAAMPROS
Oh, je vois.
Tu n’aimes pas que je touche ce garçon!
CASE 5:
LAAMPROS
C’est une liberté que tu t’es accordée il y a quelques instants à peine.