Quadro 1
A)Spooky: Aí explode!
B)Spooky: Ha,ha, ha!
C)Spooky: Bem, acho que eu não posso ter odiado tanto!
Quadro 2
D)Kyle: Rapaz,isso é muita… coisa.
E)Kyle: É como galões.
Quadro 3
D)Spooky: Bem, pelo menos, elas tem razão nessa parte.
Quadro 4
E)Paul: Lalalalalalala!
F)Paul: Eu não posso te ouvir!
G)Paul: Lalalalala!
H)Kyle: Ha ha ha!
Quadro 5
I)Mitch: O que vocês todos estão olhando?
Quadro 1
A)Tsunami: Nada!
Quadro 2
B)Tsunami: Desliguem isso! Desliguem isso!
Quadro 3
C)Flyboy: Vamos, rapazes! O que é?! É, tipo, pornografia, ou algo assim?
D)Comandante: É,logicamente eu não vou conseguir fazer trabalho algum aqui.
Quadro 4
E)Paul: Pronto! Eu fechei a página!
F)Kyle: Você excluiu o histórico?
G)Kyle: Ele ainda será capaz de encontrar.
Quadro 5
H)Paul: Eu não sei como fazer isso.
I)Paul: Flyboy é o nosso especialista em computadores!
Quadro 1
A)Spooky: Sim. Acho que a hora do recreio acabou.
B)Spooky: O que você conseguiu?
Quadro 2
C)Comandante: Garota desaparecida. Os guardas florestais me disseram que os pais dela viram-na pela última vez há vinte e sete horas.
Quadro 3
D)Comandante: Ela teria comida e água abundantes, mas há um incêndio florestal que está tornando as buscas excepcionalmente difíceis…
Quadro 1
Duas noites mais tarde, depois do resgate.
Quadro 2
A)Mitch: Ah! Achei!
Quadro 3
B)Mitch: Espera… Onde estão as garotas?
Quadro 4
C)Mitch: Oh!
D)Mitch: Oh, wow…
Quadro 3
A)Duncan: Aí!
B)Duncan: Acredito que não foi a pior coisa do mundo,foi?
Quadro 4
C)Kyle: Estar em seus braços desse jeito, meio que parece um pouco, ahn… Lois Lane, mas sim, eu estou bem.
Quadro 5
D)Duncan: Acredito que eu me saí bastante bem nessa metáfora.
Quadro 6
E)Kyle: Onde nós estamos?
Quadro 1
A)Duncan: Eu tenho uma série de armazéns pelo mundo,para as minhas posses mais particulares. Este estava sem uso… e dentro de um pulo de distância.
B)Duncan: Como você pode ver,nós poderíamos queimar o prédio inteiro até as cinzas e ninguém jamais correria risco de se machucar.
C)Kyle: Ok. Legal.
Quadro 2
D)Kyle: Wow! Que vista!
E)Duncan: Eu tinha esperado que você gostasse.
Quadro 3
F)Duncan: Eu costumava ler aqueles quadrinhos, sabe.
G)Duncan: Quando criança.
H)Duncan: Super-herois clássicos. Escritos antes que você e eu os tornássemos reais.
Quadro 4
I)Kyle: Você gostava de quadrinhos?
J)Duncan: Claro. Todos gostávamos.
Quadro 1
A)Duncan: Como aconteceu com você, meus poderes também não se manifestaram até a puberdade.
B)Duncan: E eu era uma… criança tímida, então eu sofria ‘bullying’ frequentemente.
Quadro 2
C)Duncan: Eu costumava sonhar que um dia eu seria tão forte quanto o ‘Homem de Aço’ e faria aqueles valentões pagarem.
Quadro 3
D)Kyle: Quando eu era um garotinho,quando eu pensava que era normal,eu costumava sonhar sobre,tipo, pegar aviões em queda e prender criminosos.
Quadro 4
E)Kyle: E resgatar os garotos bonitos de minha escola dos supervilões que eu via na TV.
Quadro 5
F)Duncan: Vilões como eu?
Quadro 1
A)Kyle: Sim. Naquela época, parece que você estava frequentemente na TV.
B)Duncan: Sim. Suponho que eu sentia que tinha que provar alguma coisa.
Quadro 2
C)Duncan: A verdade era que eu era imprudente e mais que um pouquinho exibicionista.
Quadro 3
D)Kyle: Eu tenho estado, ahn, lendo sobre você, na internet…
E)Duncan: Oh?
Quadro 4
F)Kyle: Sim. Você costumava roubar muitos bancos; até mesmo o ‘Fort Knox’,uma vez.
G)Kyle: Mas, então, há seis anos, você parou.
Quadro 5
H)Kyle: Ainda há um monte de artigos sobre você lutando com Herois,em outros países. Sabe,quando eles tentam te capturar.
I)Kyle: Há,inclusive, alguns poucos artigos com, tipo, coisas de Robin Wood, na África do Sul, contra cartéis de drogas.
J)Kyle: Mas,em termos de alguns novos crimes reais…
Quadro 6
K)Duncan: Você não encontrou nenhuma notícia sobre isso, encontrou?
Quadro 1
A)Kyle: Não. Nada confirmado,em todo caso.
B)Kyle: Então… Isso significa que você parou?
C)Duncan: O que você acha?
Quadro 2
D)Kyle: Eu não acho que você desistiu disso, completamente.
E)Kyle: Mas, talvez, roubar bancos e essas coisas fosse, ahn, arriscado demais.
F)Kyle: E talvez você não gostasse de machucar pessoas inocentes.
Quadro 3
G)Kyle: Portanto, acho que você está,sobretudo,fazendo alguma outra coisa.
H)Duncan: Muito bom, Kyle.
I)Duncan: Claro que,a meu ver,’inocente’ é, normalmente,apenas uma palavra mais gentil para ‘ignorante’.
J)Duncan: Perigosamente ignorante,neste mundo moderno…
Quadro 4
K)Duncan: Mas,você está certo. Neste momento de minha vida, eu não sinto prazer em machucar as pessoas.
Quadro 5
L)Duncan: Também, você vai descobrir que uma vez que você tenha dinheiro, há tantas maneiras de acumular mais dele.
M)Duncan: Muito poucas requerem o uso de violência física e um número infimamente pequeno de métodos mais eficazes não recebe cobertura alguma da imprensa.
Quadro 6
N)Kyle: Então,você é tipo um… criminoso de colarinho branco, agora?
Quadro 1
A)Duncan: He. Vamos dizer apenas que sou um homem muito rico e poderoso que age como a maioria dos homens muito ricos e poderosos agem.
Quadro 2
B)Duncan: Eu simplesmente preciso de um pouco menos de guardacostas.
Quadro 3
C)Duncan: Desapontado?
D)Kyle: Não. Eu estou feliz porque você não continua roubando bancos e coisas assim.
Quadro 4
E)Kyle: Então… uma vez que você conseguiu seus poderes você, anh, fez aquilo?
F)Kyle: Fez os valentões pagarem?
Quadro 5
G)Duncan: Sim. Eu fiz.
Quadro 6
H)Duncan: Olhando pra trás, agora, eu percebo que eram apenas crianças sendo crianças e eu– bem, eu os machuquei muito, muito mesmo.
I)Duncan: Foi um momento de definição, eu suponho.