RUTE 1
ANNIHILATOR
SELVFORSVAR ER SELVFØLGELIG EN TING
(cont.)
MEN Å BEVISST PLANLEGGE Å SKADE EN “HELT” UNDER 18 ER EN DØDSDOM.
(cont.)
NOE JEG ER KJENT FOR Å HJELPE TIL MED Å HÅNDHEVE, OM NØDVENDIG.
RUTE 2
KYLE
UNDER 18…
(cont.)
SÅ, ETTER I DAG MÅ JEG VEL VÆRE FORSIKTIG, HÆ?
(cont.)
OG DET ER DERFOR DU FORTELLER MEG DETTE, IKKE SANT?
RUTE 3
ANNIHILATOR
DU HAR FORTSATT MEKTIGE VENNER.
RUTE 4
ANNIHILATOR
OG MINST ÉN DE IKKE VILLE VÅGET Å KRYSSE.
RUTE 5
ANNIHILATOR
HUSKER DU HVA JEG FORTALTE DEG?
KYLE
AT JEG ALLTID VIL VÆRE TRYGG SAMMEN MED DEG.
ANNIHILATOR
OG DET VIL DU ALLTID VÆRE.
(cont.)
SELV OM VI IKKE ER FYSISK SAMMEN.
RUTE 6
ANNIHILATOR
HENDENE DINE SKJELVER.
Quadro 1
A)Duncan: Autodefesa seria, claro, uma coisa.
B)Duncan: Mas,deliberadamente planejar fazer mal a um ‘heroi’, com menos de 18 anos, é uma sentença de morte.
C)Duncan: Uma que é bem sabida que eu ajudarei a fazer cumprir, se for necessário.
Quadro 2
D)Kyle: Com menos de 18…
E)Kyle: Portanto, a partir de hoje,acho que vou precisar ser cuidadoso, uhn?!
F)Kyle: E, é por isso que você está me contando essas coisas,não é?
Quadro 3
G)Duncan: Você ainda tem amigos poderosos.
Quadro 4
H)Duncan: E, pelo menos um com quem eles não se atreveriam a cruzar.
Quadro 5
I)Duncan: Você se lembra do que eu lhe disse?
J)Kyle: Que eu sempre estaria seguro com você.
K)Duncan: E você sempre estará. Mesmo se não estivermos juntos fisicamente.
Quadro 6
L)Duncan: Suas mãos estão tremendo.
PANEL 1:
ANNIHILATOR
SELBSTVERTEIDIGUNG WÄRE NATÜRLICH EIN FALL FÜR SICH.
(weiter)
ABER VORSÄTZLICH EINEM „HELDEN“ UNTER 18 JAHREN SCHADEN ZUZUFÜGEN IST EIN TODESURTEIL.
(weiter)
EINES VON DEM WOHLBEKANNT IST, DASS ICH ZU DESSEN DURCHSETZUNG BEITRAGEN WERDE, SOLLTE ES NÖTIG SEIN.
PANEL 2:
KYLE
UNTER 18…
(weiter)
ALSO, ICH SCHÄTZE, NACH DEM HEUTIGEN TAG WERDE ICH EXTRA VORSICHTIG SEIN MÜSSEN, WAS?
(weiter)
UND DESWEGEN ERZÄHLST DU MIR DAS ALLES, RICHTIG?
PANEL 3:
ANNIHILATOR
DU HAST IMMER NOCH MÄCHTIGE FREUNDE.
PANEL 4:
ANNIHILATOR
UND MINDESTENS EINEN, DEM SIE NICHT IN DIE QUERE ZU KOMMEN WAGEN WÜRDEN.
PANEL 5:
ANNIHILATOR
ERINNERST DU DICH AN DAS, WAS ICH DIR GESAGT HABE?
KYLE
DASS ICH IMMER BEI DIR SICHER SEIN WÜRDE.
ANNIHILATOR
UND DAS WIRST DU IMMER SEIN.
(weiter)
SELBST, WENN WIR PHYSISCH NICHT ZUSAMMEN SIND.
PANEL 6:
ANNIHILATOR
DEINE HÄNDE ZITTERN.
CASE 1:
ANNIHILATOR
Se défendre, bien sûr, c’est une chose.
Mais prévoir délibérément de faire du mal à un “héros” de moins de 18 ans, c’est signer son arrêt de mort.
Un arrêt que j’aiderai moi-même à appliquer si nécessaire, c’est bien connu.
CASE 2:
KYLE
Moins de 18 ans…
Donc, après aujourd’hui je suppose que je devrai être prudent, hein ?
Et c’est pour ça que vous me racontez ça, n’est-ce pas ?
CASE 3:
ANNIHILATOR
Tu as toujours des amis puissants.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Et au moins un qu’ils n’oseraient pas contrarier.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Te rappelles-tu ce que je t’ai dit ?
KYLE
Que je serais toujours en sécurité avec vous.
ANNIHILATOR
Et tu le seras toujours.
Même si nous ne sommes pas physiquement ensemble.
CASE 6:
ANNIHILATOR
Tes mains tremblent.
PANEL 1
ANNIHILATOR
SELF-DEFENSE WOULD, OF COURSE, BE ONE THING.
(cont)
BUT TO DELIBERATELY PLAN TO HARM A “HERO” UNDER THE AGE OF 18 IS A DEATH SENTENCE.
(cont)
ONE THAT IT IS WELL KNOWN I WILL HELP ENFORCE, IF NEED BE.
PANEL 2
KYLE
UNDER 18…
(cont)
SO, AFTER TODAY I GUESS I’M GOING TO NEED TO BE CAREFUL, HUH?
(cont)
AND THAT’S WHY YOU’RE TELLING ME THIS, ISN’T IT?
PANEL 3
ANNIHILATOR
YOU STILL HAVE POWERFUL FRIENDS.
PANEL 4
ANNIHILATOR
AND AT LEAST ONE THEY WOULDN’T DARE CROSS.
PANEL 5
ANNIHILATOR
DO YOU REMEMBER WHAT I TOLD YOU?
KYLE
THAT I’D ALWAYS BE SAFE WITH YOU.
ANNIHILATOR
AND YOU ALWAYS WILL BE.
(cont)
EVEN IF WE’RE NOT PHYSICALLY TOGETHER.
PANEL 6
ANNIHILATOR
YOUR HANDS ARE SHAKING.
Comment Header