ПАНЕЛЬ 1:
А) МЭЙВЕН: ХМ, ХМ, ХМ…
ПАНЕЛЬ 2:
Б) МЭЙВЕН: ДИКОН, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, МЕНЯ УЖЕ МАЛО ЧТО В ЭТОМ МИРЕ СПОСОБНО УДИВИТЬ. НО Я ДОЛЖНА ПРИЗНАТЬ, ЧТО ВАМ ЭТО УДАЛОСЬ.
В) МЭЙВЕН: Я ПОРАЖЕНА.
ПАНЕЛЬ 3:
Г) ДИКОН: ДОКТОР… ЧЕСТНОЕ СЛОВО, Я ЭТОГО НЕ ПЛАНИРОВАЛ…
ПАНЕЛЬ 4:
Д) МЭЙВЕН: АХ, ДАЖЕ НЕ СОМНЕВАЮСЬ!
Е) МЭЙВЕН: МОГУ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ, ЧТО КРАЙНЕ МАЛАЯ ЧАСТЬ ВАШИХ УМСТВЕННЫХ СПОСОБНОСТЕЙ БЫЛА ЗАДЕЙСТВОВАНА, КОГДА ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОГО МАЛЬЧИКА ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ СВОЕГО СЕКСУАЛЬНОГО ЛЮБОПЫТСТВА!
ПАНЕЛЬ 5:
Ж) МЭЙВЕН: ОДНАКО ПОСКОЛЬКУ ВЫ, БЕЗУСЛОВНО, ЯВЛЯЕТЕСЬ ОДНИМ ИЗ УМНЕЙШИХ СУЩЕСТВ НА ДВУХ НОГАХ, ВЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ПОНИМАТЬ ВОЗМОЖНЫЕ РИСКИ.
З) ДИКОН: Я… Я ПРАВДА НЕ ВИДЕЛ НИКАКОГО РИСКА…
Posts with the custom taxonomy term Russian
Artifice - Artifice Page 11 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) МЭЙВЕН: НА ВАС, В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ, УШЛИ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ ВРЕМЕНИ И РЕСУРСОВ КОРПОРАЦИИ.
Б) МЭЙВЕН: К ТОМУ ЖЕ, НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЫ – ПОСЛЕДНИЙ ОСТАВШИЙСЯ ОБРАЗЕЦ ПРОДВИНУТОЙ МОДЕЛИ.
ПАНЕЛЬ 2:
В) ДИКОН: ЭТО АБСУРД! ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬ МЕНЯ НА СЛОМ, ДОКТОР. ВСЁ, ЧТО Я СДЕЛАЛ, БЫЛО В ИНТЕРЕСАХ ВЫПОЛНЕНИЯ МОЕГО ЗАДАНИЯ.
Г) ДИКОН: Я ВСЕГДА БЫЛ И ОСТАЮСЬ ХОРОШИМ СОЛДАТОМ.
Д) МЭЙВЕН: ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА, ТО У НАС С ВАМИ ЕСТЬ КОЕ-ЧТО ОБЩЕЕ –
ПАНЕЛЬ 3:
Е) МЭЙВЕН: – ПОСКОЛЬКУ Я ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ДОКТОР.
ПАНЕЛЬ 4:
Ж) МЭЙВЕН: ХММ. ПОХОЖЕ, Я БУДУ ПЕРВОЙ, КТО УСЛЫШИТ ВАШ ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ МИССИИ. ЭТО ВЕСЬМА УМЕСТНО.
ПАНЕЛЬ 5:
З) МЭЙВЕН: ИТАК, ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАШИ ДЕЙСТВИЯ МОГУТ ВЫДЕРЖАТЬ ЛЮБУЮ КРИТИКУ.
И) МЭЙВЕН: ОЧЕНЬ ХОРОШО. РАССКАЖИТЕ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА «ДА ВИНЧИ-4».
ПАНЕЛЬ 6:
К) ДИКОН: КАК ПОЖЕЛАЕТЕ.
Л) ДИКОН: ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ, ВСЁ ПРОШЛО УСПЕШНО.
М) ДИКОН: МЫ ВЫПОЛНИЛИ ВСЕ ЗАДАЧИ И ПРИГОТОВИЛИСЬ К ОТХОДУ.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 2 Transcript
PANEL 5:
A)KYLE: Я справился!
PANEL 6:
B)DUNCAN: Ну и ну…
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 3 Transcript
PANEL 1:
A)DUNCAN: Неужели мама никогда не говорила тебе, что игры с огнём могут быть опасны?
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 4 Transcript
PANEL 1:
A)KYLE: Чёртвозьми!
PANEL 5:
B)DUNCAN: Осторожнее, парень. Иначе здесь будет полно копов и пожарных.
The Young Protectors: Engaging the Enemy - The Young Protectors: Engaging The Enemy—Page 5 Transcript
PANEL 1:
A)DUNCAN: И тогда мне придётся наподдать им… как следует
PANEL 2:
B)DUNCAN: А ты бы этогоне хотел, правда?
PANEL 3:
C)KYLE: Ух!
PANEL 4:
D)KYLE: Уф!
PANEL 5:
E)KYLE: Проклятие!
Artifice - Artifice Page 1 Transcript
ПАНЕЛЬ 4:
А) РОЙ: ХА, НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЁРТ…
ПАНЕЛЬ 5:
Б) БОБ: ЗАВЯЗЫВАЙ, РОЙ.
ПАНЕЛЬ 6:
В) РОЙ: ДА ЛАДНО, КОГДА ЕЩЕ НАМ ТАКОЙ ПОПАДЕТСЯ?
Г) БОБ: НЕ ХОЧУ ПРОБЛЕМ, ТАК ЧТО ДОВОЛЬНО.
Artifice - Artifice Page 2 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) РОЙ: СЛЫШЬ, ЧЁ ТЫ БОИШЬСЯ? ОН НАМ НИЧЕГО СДЕЛАТЬ НЕ МОЖЕТ…
Б) РОЙ: …К ТОМУ ЖЕ, МОЖНО ЕМУ ПРИКАЗАТЬ ВСЁ ЗАБЫТЬ.
ПАНЕЛЬ 2:
В) РОЙ: ПО МНЕ, ТАК ДАВАЙ РАЗВЛЕЧЕМСЯ.
Г) РОЙ: ЧИСТО ИЗ АКАДЕМИЧЕСКИХ СООБРАЖЕНИЙ.
ПАНЕЛЬ 3:
Д) РОЙ: НАПРИМЕР, КАК ДОЛГО ОН МОЖЕТ БЕЗ ВОЗДУХА?
ПАНЕЛЬ 4:
Е) БОБ: КАКОГО ХРЕНА?! ИСПОРТИШЬ – ВДВОЕМ ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ НЕ РАСПЛАТИМСЯ!
ПАНЕЛЬ 5:
Ж) РОЙ: БЛИН, БОБ, НЕ ТРУСЬ.
З) РОЙ: МОЖНО ПОДУМАТЬ, Я ЕГО СЛОМАЮ.
ПАНЕЛЬ 6:
И) РОЙ: ПЯТЕРО ТАКИХ, КАК ОН, ПОРВАЛИ 430 КОЛОНИСТОВ ГОЛЫМИ РУКАМИ. ПЯТЕРО, ПРИКИНЬ.
К) БОБ: НУ И ЧТО, ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ЕГО РАЗОЗЛИТЬ?
Л) РОЙ: Я ХОЧУ ЕМУ КОЕ-ЧТО ПОКАЗАТЬ.
ПАНЕЛЬ 7:
М) РОЙ: ТЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИ НА НЕГО. ДУМАЕТ, ОН ЛУЧШЕ НАС.
Artifice - Artifice Page 3 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) БОБ: МНЕ КАЖЕТСЯ, ОН НАС ВООБЩЕ НЕ ВИДИТ.
Б) БОБ: ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ, ЧТО ЕГО ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ ПОДЧИНЯТЬСЯ КОРПОРАТИВНЫМ СЛУЖАЩИМ? ПО-МОЕМУ, У НЕГО ВООБЩЕ МОЗГИ ЗАБЛОКИРОВАНЫ.
В) РОЙ: ОЙ, ВСЁ ОН ВИДИТ. ПОДИ, С РАДОСТЬЮ ПОРВАЛ БЫ МЕНЯ НА ЧАСТИ. НО НЕ МОЖЕТ.
ПАНЕЛЬ 2:
Г) РОЙ: ПОТОМУ ЧТО Я ЧЕЛОВЕК. А ОН – МАШИНА.
Д) РОЙ: НЕ ВАЖНО, КАКИЕ ОНИ СИЛЬНЫЕ, УМНЫЕ ИЛИ КРАСИВЫЕ – ВСЁ РАВНО ЧЕЛОВЕК ИМ ХОЗЯИН.
ПАНЕЛЬ 3:
Е) РОЙ: СЛЫШЬ, ТЫ, ЖЕСТЯНКА? Я ТВОЙ ХОЗЯИН – ВСЕГДА БЫЛ И БУДУ!
Ж) БОБ: ТЫ ЗНАЕШЬ, РОЙ, ЧТО У ТЕБЯ ПРОБЛЕМЫ?
ПАНЕЛЬ 4:
З) РОЙ: ЭТА ЖЕСТЯНКА – НАШЕ БУДУЩЕЕ, БОБ. ТЕБЕ НРАВИТСЯ ТАКОЕ БУДУЩЕЕ?
И) БОБ: МНЕ НРАВИТСЯ, ЧТО ТАКИЕ, КАК ОН, ВЫПОЛНЯЮТ ВСЮ ГРЯЗНУЮ РАБОТУ.
К) БОБ: ТОКСИЧНЫЕ СРЕДЫ, ЗАДАНИЯ ДЛЯ СМЕРТНИКОВ, ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ – КАК ПОСТАВЯТ СИНТЕТИКОВ НА ПОТОК, НИКОМУ БОЛЬШЕ НЕ ПРИДЕТСЯ ДЕЛАТЬ ТАКУЮ РАБОТУ.
ПАНЕЛЬ 5:
Л) РОЙ: ДА, ТОЛЬКО ВОТ ОНИ ТЕПЕРЬ НАЗЫВАЮТСЯ НЕ СИНТЕТИКАМИ, БОБ. ОНИ НАЗЫВАЮТСЯ ЛЮДЬМИ – ИСКУССТВЕННЫМИ ЛЮДЬМИ, ПОМНИШЬ?
М) БОБ: НУ, ЭТО ИХ ТОРГОВЫЙ СЛЕНГ.
Н) РОЙ: НЕТ, ЭТО ПОЛИТИКА КОМПАНИИ – ТЫ ЧТО, РАСПОРЯЖЕНИЕ НЕ ЧИТАЛ?
О) БОБ: ЭТО МАШИНА. НИКАКОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ЭТОГО НЕ ИЗМЕНИТ.
ПАНЕЛЬ 6:
П) РОЙ: ВОТ ИМЕННО!
Artifice - Artifice Page 4 Transcript
ПАНЕЛЬ 1:
А) РОЙ: ТЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИ НА НЕГО.
Б) РОЙ: УСТАВИЛСЯ НА МЕНЯ.
ПАНЕЛЬ 2:
В) РОЙ: МАШИНАМ ДУМАТЬ НЕ ПОЛОЖЕНО. И ЧУВСТВОВАТЬ ТОЖЕ.
ПАНЕЛЬ 3:
Г) РОЙ: И УЖ ТОЧНО ИМ НЕ ПОЛОЖЕНО СРЫВАТЬСЯ С КАТУШЕК И КУСАТЬ РУКУ, КОТОРАЯ ИХ КОРМИТ!
ПАНЕЛЬ 4:
Д) БОБ: У ТЕБЯ В ЭВАКУАЦИОННОЙ КОМАНДЕ БЫЛИ ПРИЯТЕЛИ?..
ПАНЕЛЬ 5:
Е) БОБ: ЭЙ… ПОСЛУШАЙ-КА, РОЙ… ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ВЗЯТЬ ПЕРЕРЫВ? Я СВЯЖУСЬ СО ШТАБОМ, ПУСТЬ ОНИ –
Ж) РОЙ: У МЕНЯ БЫЛО ПОЛНО ПРИЯТЕЛЕЙ В ЭВАКУАЦИОННОЙ КОМАНДЕ, БОБ.
З) РОЙ: НО ТЫ ЗА МЕНЯ НЕ ВОЛНУЙСЯ. Я-ТО ЧЕЛОВЕК. МНЕ МОИ ЭМОЦИИ НЕ МЕШАЮТ ВЫПОЛНЯТЬ МОЮ ЧЁРТОВУ РАБОТУ.
ПАНЕЛЬ 6:
И) РОЙ: В ОТЛИЧИЕ ОТ НАШЕГО НОВОГО ДРУГА ДИКОНА, ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ ЧЕЛОВЕК. ОН ВООБЩЕ НЕ ЖИВОЙ.
К) РОЙ: ЭТО ИСПОРЧЕННАЯ МАШИНА, КОТОРУЮ СЛЕДУЕТ СПИСАТЬ НА МЕТАЛЛОЛОМ И РАСПЛАВИТЬ, А НЕ КОРМИТЬ ПЕЧЕНЬЕМ И ТЕПЛЫМ МОЛОКОМ.