PANEL 6:
A) KYLE: Huh.

PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: DETTE ER EN INVITASJON, IKKE EN KIDNAPPING.
B) ANNIHILATOR: HVIS DU TAKKER NEI, VIL JEG LA DEG VÆRE I FRED, OG ALDRI PLAGE DEG IGJEN.
PANEL 2:
C) KYLE: ØH, HØH. VAR DET IKKE DU SOM FORTALTE MEG AT JEG ALDRI SKULLE STOLE PÅ LØFTENE DINE?
D) ANNIHILATOR: HA! JEG GJORDE VEL DET!
PANEL 3:
E) ANNIHILATOR: MEN TRO MEG, HVIS HJERTE DITT IKKE ER MED PÅ DET, SÅ VIL IKKE DET VÆRE NOE GØY FOR MEG HELLER.
F) ANNIHILATOR: SÅ… VILLE DU LIKT Å BLI TATT MED UT TIL EN FIN RESTAURANT AV EN KJEKK GENTLEMAN?
PANEL 4:
G) ANNIHILATOR: ELLER VILLE DU FORETREKKE Å FORTSETTE Å LETE ETTER ROMANTIKK I BAKGATER?
PANEL 5:
H) KYLE: HERRE… NÅR DU SIER DET PÅ DEN MÅTEN…
PANEL 6:
I) KYLE: HØR, JEG VET IKKE ENGANG HVA DET VIRKELIGE NAVNET DITT ER.

A) KYLE: YAAAAAAAAAH!

PANEL 1:
A) KYLE: RÅTT.

PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: DET ER DUNCAN.
PANEL 2:
B) ANNIHILATOR: DUNCAN WELLS. FRA BRIGHTON.
C) ANNIHILATOR: DET ER IKKE SÅ SKUMMELT, HVA?
D) KYLE: JEG ANTAR DET.
PANEL 4:
E) KYLE: JA VEL. JEG ER KYLE. FRA… IKKE SÅ LANGT HERFRA.
F) KYLE: OG JA, JEG HAR ALDRI VÆRT PÅ EN ORDENTLIG DATE FØR… NOENSINNE. SÅ, JEG ANTAR AT MIDDAG SAMMEN KUNNE VÆRE GREIT.
G) KYLE: KANSKJE.
PANEL 5:
H) KYLE: BARE… DU MÅ LOVE AT DU IKKE ROTER MED MEG, OKAY?
PANEL 6:
I) PRIESTESS: VEL, DEN BEGRENSINGEN VILLE HELLER ØDELEGGE FORMÅLET MED EN DATE, VILLE DET IKKE?

Ordet “screw”, oversatt til “rote” i dialog H, kan også bety å ha sex med en person. Det er antageligvis hva Priestess snakker om i dialog I.

PANEL 3:
A) KYLE: >HAFHAFHAF< DU HAR TENKT Å DREPE MEG, HAR DU IKKE?
PANEL 4:
B) THE ANNIHILATOR: NÅ, HVORFOR SKULLE JEG GJØRE DET?
PANEL 5:
C) THE ANNIHILATOR: JEG HAR ALLTID HATT DEN YTTERSTE RESPEKT FOR DITT LAG MED JUNIOR GODTGJØRERE.
PANEL 6:
D) THE ANNIHILATOR: OG DET VILLE VÆRE SLIK EN SKAM Å SETTE EN DEMPER PÅ DITT FØRSTE, VÅGALE, BESØK TIL EN HOMSE-BAR, IKKE SANT?

PANEL 1:
A) MANN: HJELP! NOEN! GUD! HERRE! HJELP
PANEL 2:
B) FLUKE: HAN KOMMER TIL Å KASTE DEN…
C) KYLE: DET VILLE HAN IKKE. DET ER GALSKAP.
D) COMMANDER: IKKE HVIS HAN HAR SETT OSS.
E) COMMANDER: FLYBOY?
PANEL 3:
F) A) MANN: REDD UNGEN MIN! VÆR SÅ SNILL!
PANEL 4:
G) BABY: GAH.
PANEL 5:
H) FLYBOY: JEG ER PÅ VEI!

Fluke = Flaks (Et lykketreff)
Red Hot = Rødglødende
Commander = Kommandør
Flyboy = Flygegutt
Spooky Jones = Nifse Jones
Tsunami = Tsunami

PANEL 1:
A) ANNIHILATOR: VIRKELIG, SIRCEA. MANERER.
PANEL 2:
B) PRIESTESS: UNNSKYLD, DUNCAN.
C) PRIESTESS: SPENNING OM DERE SKULLE UT TIL MIDDAG I KVELD ER TIL Å DØ AV.
PANEL 3:
D) ANNIHILATOR: VEL DA, KOBL PORTEN TIL HONGKONG FOR OSS, KJÆRE, SÅ FÅR DU KANSKJE LITT TILFREDSSTILLELSE.
PANEL 4:
E) PRIESTESS: IKKE MENS HAN ER KLEDD SOM OM HAN SKAL TIL ET TRENINGSSTUDIO.
F) PRIESTESS: DET ER SNAKK OM LUK CHOW, DET KOSTER MER ENN TO HUNDRE DOLLAR FOR EN TALLERKEN!
G) PRIESTESS: SELV I DITT SELSKAP TVILER JEG PÅ AT DE I DET HELE TATT VILLE LATT HAM SÅ UTENFOR INNGANGSDØREN.
PANEL 5:
H) PRIESTESS: UNGE MANN, FÅR JEG DIN TILLATELSE TIL Å KLE DEG I FINERE KLÆR, ELLER BLIR VI NØDT TIL Å SNAKKE OM DET I TYVE MINUTTER?
I) KYLE: VEL… HVIS DU BARE HAR TENKT Å GI MEG NYE KLÆR-
PANEL 6:
J) PRIESTESS: TAKK, VENNEN.
K) KYLE: GAHHH!

200 dollar er omtrent det samme som 1200 kr.

PANEL 1:
A) KYLE: Å, HERRE GUD. DU- DU SÅ MEG?
PANEL 2:
B) KYLE: MEN JEG ER IKKE…! JEG MENER, JEG BARE-!
C) THE ANNIHILATOR: KOM SÅ.
D) THE ANNIHILATOR: DU STAKK KANSKJE BARE HODET DITT INN OG SÅ DEG RUNDT I ET PAR MINUTTER, MEN VI VET BEGGE HVORFOR DU VAR DER.
PANEL 3:
E) KYLE: VENT ETT ØYEBLIKK – HVIS DU SÅ DET, SÅ BETYR DET AT DU OGSÅ VAR DER INNE. HVIS DU AVSLØRER DETTE OM MEG, SÅ KAN JEG AVSLØRE DET OM DEG!
PANEL 4:
F) THE ANNIHILATOR: ØNSKER DU Å BRUKE MOBILTELEFONEN MIN?
PANEL 5:
G) THE ANNIHILATOR: JEG HAR UBEGRENSET RINGETID…
PANEL 6:
H) KYLE: DU BRYR DEG IKKE OM HVEM SOM VET DET?

PANEL 2:
A) FLYBOY: HA! JEG HAR DEG!
B) FLYBOY: JEG RULER!
PANEL 3:
C) FLYBOY: Å, HELVETE.