Quadro 1
A)Jeff: Jesus! Você diz todas as coisas certas.
Quadro 2
B)Jeff: Eu apenas não sei por que eles iriam projetar você pra sentir qualquer coisa por qualquer pessoa!
C)Deacon: Você não é só qualquer pessoa.
D)Deacon: Você é o Jeff. Meu Jeff.
Quadro 3
E)Jeff: Isso apenas não faz sentido algum.
Quadro 4
F)Deacon: Talvez eles tenham cometido um erro comigo. Talvez eu seja mais do que eles pensam que eu sou.
Quadro 5
G)Deacon: Talvez eu seja mais do que você pensa que eu sou, também.
H)Jeff: Desculpe-me, Deacon. Eu sei que eu não estou sendo justo. Não ligue pra mim.
Quadro 1
A)Deacon: Jeff, olha…
Quadro 2
B)Jeff: O quê?
Quadro 3
C)Deacon: Eu ainda estou… classificando esses… sentimentos.
D)Deacon: As coisas que nós temos feito…
E)Deacon: O jeito que isso tem acontecido com a gente…
Quadro 4
F)Deacon: O jeito bobo como voce sorri…
Quadro 5
G)Deacon: Eu não tenho tido muitas… amizades… pra comparar.
Quadro 6
H)Jeff: Bem, você sabe que eu também não fui, exatamente, o rei da formatura.
I)Jeff: E,para registro: meu sorriso não é bobo.
Quadro 2
A)Deacon: Ele é um pouco bobo…
Quadro 3
B)Deacon: Mas, isso não vem ao caso.
C)Deacon: Ou talvez isso seja o caso.
D)Deacon: É só que… os sentimentos que tenho por você…
Quadro 4
E)Deacon: O jeito como eu consigo te entender… e o jeito que você me entende, apesar das suas dúvidas…
F)Deacon: …
Quadro 5
G)Jeff: Deacon… O que é?
Quadro 6
H)Deacon: De ceta forma, isso é, verdadeiramente, a pior coisa que poderia ter acontecido.
I)Deacon: O fim do mundo.
Quadro 1
A)Deacon: Ou o meu mundo, de qualquer maneira…
B)Deacon: Mas, eu apenas não posso mais fingir…
Quadro 2
C)Jeff: Agora você está me assustando! O que está acontecendo com você?
Quadro 3
D)Deacon: Eu acho…
E)Deacon: Jeff, eu acho que me apaixonei por você. Acho que é isso que estou sentindo.
Quadro 4
F)Jeff: Oh.
Quadro 5
G)Deacon: Olha, eu sei que você não vai acreditar em mim; e você acha que não é possível; e eu tenho de aceitar isso, mas-
Quadro 6
H)Jeff: Não, Deacon. Pare.
I)Jeff: Olha, sim, eu tenho minhas dúvidas, mas…
Quadro 7
J)Jeff: Oh, inferno…
Quadro 8
K)Jeff: Bem, eu provavelmente sou o maior idiota que já existiu. Mas, eu não posso evitar;eu também não posso negar…
Quadro 1
A)Jeff: Por mais bagunçado que isso seja, você é a melhor coisa que já me aconteceu e…
Quadro 2
B)Jeff: Eu também te amo!
Quadro 3
C)Jeff: Eu também te amo, Deacon!
Quadro 1
A)Maven: Ora, ora, ora…
Quadro 2
B)Maven: Deacon, honestamente,há muito poucas coisas nesse mundo que ainda me surpreendem, mas eu tenho de dizer que você conseguiu.
C)Maven: Estou chocada.
Quadro 3
D)Deacon: Doutora…. honestamente,eu não planejei nada disso…
Quadro 4
E)Maven: Oh, eu me atrevo a dizer que não!
F)Maven: Eu imagino que muito poucas de suas mais elevadas funções cerebrais estivessem atuando, uma vez que você decidiu usar esse garoto pra satisfazer sua curiosidade sexual.
Quadro 5
G)Maven: Mas, é claro, você é um dos mais inteligentes organismos de duas pernas; portanto, sabia muito bem quais eram os riscos.
H)Deacon: Eu… eu realmente não vi risco algum…
Quadro 1
A)Maven: Você começou um relacionamento sexual com o seu alvo e se apaixonou por ele!
Quadro 2
B)Maven: E pensar que você assentou aqui, diante de mim, sob código-comando para não mentir e me disse, com essa cara séria, que você “foi um bom soldado”.
C)Maven: Incrível!
Quadro 3
D)Deacon: Eu sou um bom soldado!
E)Maven: Oh, sim!
F)Maven: E um autêntico oficial da saúde e segurança quando sufocou a garganta daquele guarda!
Quadro 4
G)Maven: Perdõe-me se eu não confio em suas autoavaliações.
Quadro 5
H)Deacon: Esses sentimentos… Eu jamais havia experimentado nada como eles… Eu estava… despreparado para o quão poderosos eles eram…
Quadro 6
I)Deacon: Mas isso não significa que eu não sou um bom soldado!
J)Maven: Oh, não?!
Quadro 3
A)Deacon: Os agentes de recuperação iam matá-lo e eu…
Quadro 4
B)Deacon: Eu não podia deixar isso acontecer.
Quadro 1
A)Deacon: “A equipe veio nove dias antes do prazo.”
Quadro 2
B)Deacon: “Isso foi, na verdade, um pouco de sorte, já que tínhamos ficado sem rações comestíveis, quatro dias antes.”
Quadro 3
C)Deacon: “Apesar de minhas dúvidas anteriores,eu tinha esperança de conseguir explicar aos agentes que Jeff não representava perigo para a corporação.”
Quadro 4
D)Deacon: “Ou, pelo menos, que eles deveriam conferir com o escalão mais alto, para obter novas instruções.”
Quadro 5
E)Deacon: “Eles me ignoraram.”
Quadro 6
F)Deacon: “Uma vez que eles tinham estabelecido que o Jeff era o último colono restante,eles automaticamente miraram seus rifles automáticos na cabeça e no peito dele.”
Quadro 1
A)Deacon: “Eles prepararam suas armas para atirar e…”
Quadro 2
B)Deacon: “E eu fiquei irritado.”
Quadro 3
C)Deacon: “Doutora, você tem de acreditar em mim… eu estava despreparado para o quão poderosas,o quão esmagadoras essas novas sensações podiam ser.”
Quadro 4
D)Deacon: “Mas,enquanto eu agia de acordo com aquelas emoções, cada fibra de meu ser me dizia que eu estava fazendo a coisa certa.”
Quadro 5
E)Deacon: “Que para o mundo estar certo, Jeff precisava viver.”
Quadro 6
F)Deacon: “Acho que eu devo ter tido alguma ideia louca de que eu poderia comandar a nave e levar o Jeff a algum lugar seguro.”
Quadro 7
G)Deacon: “O que, lógico,era muita tolice, considerando o quão distantes nós estávamos e o quão facilmente uma nave corporativa pode ser rastreada.”