RUTE 1
ANNIHILATOR
OMSTENDIGHETENE TATT I BETRAKTNING, VIRKER DET BARE…UPASSENDE, MIN HERRE.
RUTE 2
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(cont.)
DØDELIG BEGJÆR ER ABSOLUTT EN UTSØKT LIDELSE.
(cont.)
DERE LEVER I PARADIS, MEN SÅ MYE GLEDE ER FORBUDT!
RUTE 3
LAAMPROS
JAVEL. DET VIL VÆRE NOK AV TID TIL Å TILFREDSSTILLE MIN NYSGJERRIGHET RUNDT BEGRENSNINGENE TIL MENNESKEKJØTT.
RUTE 4
LAAMPROS
OG DU HAR ÅPENBART IKKE STYRKEN TIL Å BLI HER SÆRLIG LENGE.
(cont.)
TIL “SAKEN”, DA, LILLE LARVE.
RUTE 5
ANNIHILATOR
JEG VIL HA-
LAAMPROS
-UDØDELIGHET. JA. DU VIL STREVE ETTER GUDOMMELIGHET.
RUTE 6
ANNIHILATOR
JEG VIL HA UNGDOMMELIGHET. PERFEKT HELSE SOM IKKE TAR SLUTT. OG IKKE BARE TIL MEG.
LAAMPROS
JADA, JADA…PURKA DI VIL MOTTA DEN SAMME…GAVEN.
RUTE 7
LAAMPROS
HVIS DET DU HAR Å TILBY ER TILSTREKKELIG INTERESSANT.
Quadro 1
A)Annihilator: Sob as circunstâncias,isso simplesmente parece… inapropriado, meu senhor.
Quadro 2
B)Laampros: HA! HA! HA!
C)Laampros: O desejo mortal é, de fato, um sofrimento requintado.
D)Laampros: Você vive no paraíso, ainda assim,tanto prazer é proibido!
Quadro 3
E)Laampros: Muito bem. Haverá tempo suficiente para satisfazer minha curiosidade em relação às limitações da carne humana.
Quadro 4
F)Laampros: E, claramente, você não teria força para continuar aqui por muito tempo.
G)Laampros: Aos “negócios”, então, vermezinho.
Quadro 5
H) Annihilator: Eu quero-
I) Laampros: – imortalidade. Sim. Você gostaria de fingir divindade.
Quadro 6
J)Annihilator: Eu quero juventude. Saúde perfeita sem fim. E não apenas para mim.
K)Laampros: Sim,sim… Sua porca vai receber o mesmo… presente.
Quadro 7
L)Laampros: O que você oferece deve me interessar o suficiente.
PANEL 1:
ANNIHILATOR
UNTER DEN GEGEBENEN UMSTÄNDEN SCHEINT ES NUR…UNANGEMESSEN, MEIN HERR.
PANEL 2:
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(weiter)
STEBLICHES VERLANGEN IST IN DER TAT SOLCH EIN EXQUISITES LEID.
(weiter)
IHR LEBT IM PARADIES, ABER SO VIELE FREUDEN SIND VERBOTEN!
PANEL 3:
LAAMPROS
NA SCHÖN. ES WIRD NOCH ZEIT GENUG SEIN, UM MICH MEINER NEUGIERDE BEZÜGLICH DER GRENZEN MENSCHLICHEN FLEISCHES HINZUGEBEN.
PANEL 4:
LAAMPROS
UND ES IST KLAR, DASS IHR NICHT DIE KRAFT HABEN WERDET, HIER LANGE ZU VERWEILEN.
(weiter)
DANN ALSO ZUM “GESCHÄFTLICHEN”, KLEINE MADE.
PANEL 5:
ANNIHILATOR
ICH WILL-
LAAMPROS
-UNSTERBLICHKEIT. JA. IHR WÜNSCHT, GÖTTLICHKEIT VORZUTÄUSCHEN.
PANEL 6:
ANNIHILATOR
ICH WILL JUGEND. ENDLOSE UND VOLLKOMMENE GESUNDHEIT. UND NICHT NUR FÜR MICH.
LAAMPROS
JA, JA…EURE SAU WIRD DIE SELBE…GABE ERHALTEN.
PANEL 7:
LAAMPROS
SOLLTE DAS, WAS IHR ZU BIETEN HABT, MICH AUSREICHEND INTERESSIEREN.
Ha ha ha ha!
Le désir mortel est bel et bien une souffrance exquise.
Vous vivez au paradis, pourtant il y a tant de plaisirs interdits!
CASE 3:
LAAMPROS
Très bien. Il y aura suffisamment de temps pour satisfaire ma curiosité concernant les limitations de la chair humaine.
CASE 4:
LAAMPROS
Et on dirait que tu n’as pas assez de force pour rester ici bien longtemps.
Mettons-nous aux “affaires”, alors, petit ver de terre.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Je veux-
LAAMPROS
-l’immortalité. Oui. Tu souhaites prétendre au statut de Dieu.
CASE 6:
ANNIHILATOR
Je veux la jeunesse. La santé parfaite et éternelle. Et pas uniquement pour moi.
LAAMPROS
Oui, oui…Ta truie recevra le même… don.
CASE 7:
LAAMPROS
Pourvu que ce tu offres m’intéresse suffisamment.
PANEL 1
ANNIHILATOR
UNDER THE CIRCUMSTANCES, IT MERELY SEEMS… INAPPROPRIATE, MY LORD.
PANEL 2
LAAMPROS
HA HA HA HA!
(cont)
MORTAL DESIRE IS INDEED SUCH AN EXQUISITE SUFFERING.
(cont)
YOU LIVE IN PARADISE, YET SO MUCH PLEASURE IS FORBIDDEN!
PANEL 3
LAAMPROS
VERY WELL. THERE WILL BE TIME ENOUGH TO INDULGE MY CURIOSITY REGARDING THE LIMITATIONS OF HUMAN FLESH.
PANEL 4
LAAMPROS
AND CLEARLY, YOU WOULD NOT HAVE THE STRENGTH TO REMAIN HERE LONG.
(cont)
TO “BUSINESS”, THEN, LITTLE MAGGOT.
PANEL 5
ANNIHILATOR
I WANT-
LAAMPROS
-IMMORTALITY. YES. YOU WISH TO PRETEND TO GODHOOD.
PANEL 6
ANNIHILATOR
I WANT YOUTH. PERFECT HEALTH WITHOUT END. AND NOT JUST FOR ME.
LAAMPROS
YES, YES… YOUR SOW WILL RECEIVE THE SAME… GIFT.
PANEL 7
LAAMPROS
SHOULD WHAT YOU OFFER SUFFICIENTLY INTEREST ME.
Comment Header