Quadro 1
A)Kyle: Não. Nada confirmado,em todo caso.
B)Kyle: Então… Isso significa que você parou?
C)Duncan: O que você acha?
Quadro 2
D)Kyle: Eu não acho que você desistiu disso, completamente.
E)Kyle: Mas, talvez, roubar bancos e essas coisas fosse, ahn, arriscado demais.
F)Kyle: E talvez você não gostasse de machucar pessoas inocentes.
Quadro 3
G)Kyle: Portanto, acho que você está,sobretudo,fazendo alguma outra coisa.
H)Duncan: Muito bom, Kyle.
I)Duncan: Claro que,a meu ver,’inocente’ é, normalmente,apenas uma palavra mais gentil para ‘ignorante’.
J)Duncan: Perigosamente ignorante,neste mundo moderno…
Quadro 4
K)Duncan: Mas,você está certo. Neste momento de minha vida, eu não sinto prazer em machucar as pessoas.
Quadro 5
L)Duncan: Também, você vai descobrir que uma vez que você tenha dinheiro, há tantas maneiras de acumular mais dele.
M)Duncan: Muito poucas requerem o uso de violência física e um número infimamente pequeno de métodos mais eficazes não recebe cobertura alguma da imprensa.
Quadro 6
N)Kyle: Então,você é tipo um… criminoso de colarinho branco, agora?