CASE 1:
ANNIHILATOR
Comme pour toi, mes pouvoirs ne se sont pas manifestés avant la puberté.
Et j’étais un enfant… timide, donc j’étais souvent tyrannisé.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Je rêvais souvent qu’un jour je serais aussi fort que l’homme d’acier et que je ferais payer ces brutes.
CASE 3:
KYLE
Moi quand j’étais petit, quand je pensais que j’étais normal, je rêvais que je rattrapais des avions qui tombaient ou que j’arrêtais des criminels.
CASE 4:
KYLE
Et que je sauvais les garçons mignons de mon école des griffes des superméchants que je voyais à la télé.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Des méchants comme moi ?

CASE 1:
KYLE
Ouais. À cette époque, vous aviez l’air d’être beaucoup à la télé.
ANNIHILATOR
Oui. J’imagine que je pensais avoir quelque chose à prouver.
CASE 2:
ANNIHILATOR
La vérité, c’est que j’étais imprudent et plus qu’un peu frimeur.
CASE 3:
KYLE
J’ai, euh, lu des trucs sur vous sur Internet…
ANNIHILATOR
Oh ?
CASE 4:
KYLE
Ouais. Vous avez volé beaucoup de banques, même Fort Knox une fois.
Mais ensuite, il y a six ans, vous avez arrêté.
CASE 5:
KYLE
Il y a toujours quelques articles sur vous en train de combattre des héros dans d’autres pays. Vous savez, quand ils essayaient de vous capturer.
Il y a même quelques articles avec, genre, des trucs à la Robin des Bois en Amérique du Sud contre des cartels de la drogue.
Mais en ce qui concerne des nouveaux vrais crimes…
CASE 6:
ANNIHILATOR
Tu n’as rien trouvé de récent sur ça, n’est-ce pas ?

CASE 1:
KYLE
Non. Rien de confirmé, en tout cas.
Alors… Ça veut dire que vous avez arrêté ?
ANNIHILATOR
Qu’en penses-tu ?
CASE 2:
KYLE
Je ne pense pas que vous ayez complètement abandonné.
Mais peut-être que voler des banques et tout ça, c’était trop, euh, risqué.
Et peut-être que vous n’aimiez pas faire du mal à des innocents.
CASE 3:
KYLE
Donc, je pense que vous faites plutôt autre chose.
ANNIHILATOR
Bien vu, Kyle.
Bien sûr, à mes yeux, “innocent” n’est habituellement qu’une façon gentille de dire “ignorant”.
Dangereusement ignorant dans le monde moderne…
CASE 4:
ANNIHILATOR
Mais tu as raison. À ce stade de ma vie, je ne prends aucun plaisir à faire du mal.
CASE 5:
ANNIHILATOR
Et aussi, tu découvriras qu’une fois que tu as de l’argent, il y a tellement de façons d’en amasser plus.
Très peu requièrent de la violence physique, et parmi les méthodes les plus efficaces, un petit nombre – toujours décroissant – n’apparaît pas du tout dans la presse.
CASE 6:
KYLE
Alors, vous êtes comme… un criminel en col blanc maintenant ?

CASE 1:
ANNIHILATOR
Heh. Disons juste que je suis un homme très riche et puisssant qui agit comme la plupart des hommes très riches et puissants.
CASE 2:
ANNIHILATOR
J’ai simplement besoin de moins de gardes du corps.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Déçu ?
KYLE
Non. Je suis content que vous ne voliez plus de banques et ce genre de trucs.
CASE 4:
KYLE
Et donc… Une fois que vous avez eu vos pouvoirs, vous, hum, l’avez fait ?
Faire payer les brutes ?
CASE 5:
ANNIHILATOR
Oui, je l’ai fait.
CASE 6:
ANNIHILATOR
En y repensant maintenant, je réalise que c’étaient juste des enfants agissant comme le font les enfants et je — et bien, je les ai blessés très, très sérieusement.
C’était un moment clé, je suppose.

CASE 1:
KYLE
Est-ce que vous aimeriez pouvoir revenir en arrière ?
CASE 2:
ANNIHILATOR
J’ai été en fuite après ça.
J’ai perdu ma famille et tout espoir d’une… vie normale.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Encore une fois, un peu comme toi, je suppose.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Oui, j’aimerais avoir fait les choses différement.
Mais je n’étais moi-même qu’un enfant. Et je ne suis pas homme à m’accrocher à des regrets.

CASE 1:
KYLE
Wow. Hum, cet endroit est immense.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Je réalise que les fleurs, ça peut paraître un peu exagéré.
Mais après notre dernier rendez-vous, j’ai pensé que ce serait une touche amusante.
KYLE
Heh. Ouais. J’imagine que je ne regarderai plus jamais un pétunia de la même façon.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Ha !
Si ça ne t’ennuie pas d’enflammer les bougies, je vais éteindre la lumière. Un peu plus romantique, je pense.
CASE 4:
KYLE
Bien sûr.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Alors tu lisais des bandes dessinées aussi ?
CASE 2:
KYLE
Un peu.
Mais les vrais superhéros ont toujours été plus intéressants, j’imagine.
CASE 3:
KYLE
Au fond j’aime bien l’idée qu’il pourrait y avoir des centaines de héros et des dizaines d’équipes.
Et presque tous indépendants.
Pas de gouvernements ou de sociétés pour leur dire quoi faire.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Il semble qu’il pourrait y avoir un peu d’anarchiste en toi alors.

CASE 1:
KYLE
Heh. Ça je ne sais pas.
C’est juste amusant de penser à ce que ça pourrait être.
Est-ce qu’on pourrait, peut-être, avoir une plus grande influence sur le monde.
CASE 2:
KYLE
Vous savez, s’il n’y avait pas autant de règles.
Et tous les autres trucs qu’ils font faire aux héros.
ANNIHILATOR
Ton équipe semble avoir bien réussi à opérer en-dehors de la loi.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Du vin ?
Montrachet 1978.
Je t’assure, il est excellent.
CASE 4:
KYLE
Hum, OK.
CASE 7:
KYLE
Mmm. C’est, euh, doux.
Ou, vous savez. Bref.
Ça a un bon goût.
ANNIHILATOR
Je suis content que tu l’apprécies.

CASE 1:
KYLE
Même si on n’est pas officiellement certifiés, on n’opère pas vraiment en-dehors de la loi.
Commander a plein de connections avec les militaires. Et avec les équipes de recherche et sauvetage.
Donc fondamentalement nous sommes autorisés.
CASE 2:
KYLE
On doit juste être très prudents sur les missions qu’on prend.
Il y a toujours le risque qu’ils nous fassent fermer boutique si on cause trop d’ennuis.
CASE 3:
ANNIHILATOR
“Ils” ?
CASE 4:
KYLE
Le gouvernement fédéral. La sécurité intérieure. Le congrès.
Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas qu’on fasse ce qu’on fait.
CASE 5:
KYLE
On n’a pas vraiment la cote avec les équipes adultes, non plus.
ANNIHILATOR
Pourquoi ça ?
CASE 6:
KYLE
Ils ont peur que l’un de nous se fasse tuer ou gravement blesser et qu’il y ait ensuite une sorte de répression contre l’idée de “superhéros” en général.
Je veux dire, je comprends. Flyboy n’a que quinze ans.
S’il était blessé et que c’était filmé… ce serait vraiment la merde.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Tu aurais pu t’inscrire pour un stage avec une de ces “équipes adultes”.
CASE 2:
ANNIHILATOR
N’est-ce pas la voie convenable par laquelle les jeunes gens exceptionnels peuvent devenir des bienfaiteurs à cette époque moderne et civilisée ?
KYLE
Ouais, bin, j’ai essayé.
Plusieurs fois, en fait.
CASE 3:
KYLE
Je me suis fait, hum, rejeter.
Avec ce qui m’est arrivé dans mon enfance, ils étaient inquiets à propos de mon “profil psychologique”.
CASE 4:
KYLE
Toute notre équipe est faite de “rejets” des programmes de développement des jeunes superhéros, en fait.
CASE 5:
KYLE
Sauf Spooky, évidemment.
Les deux équipes adultes locales l’ont demandé genre deux fois. Même comme membre à part entière.
ANNIHILATOR
Ça ne semble pas très juste.