PANEL 1:
A) ROY: SÄG DET TILL DEN DÄR.
B) ROY: KOLLA PÅ DEN, BOB. DEN GLOR PÅ MIG.
PANEL 2:
C) ROY: VERKTYG BORDE INTE TÄNKA. VERKTYG SKA INTE HA KÄNSLOR.
PANEL 3:
D) ROY: OCH VERKTYG SKA DEFINITIVT ALDRIG BLI FÖRBANNADE OCH BITA DEN HAND SOM FÖDER DEM!
PANEL 4:
E) BOB: DU KÄNDE NÅGON PÅ UPPDRAGET…
PANEL 5:
F) BOB: HÖRDU… ROY…LYSSNA… KAN DU INTE STÅ ÖVER DET HÄR, JAG KONTAKTAR CENTRALEN SÅ DE KAN-
G) ROY: JAG KÄNDE MÅNGA SOM VAR MED PÅ UPPDRAGET, BOB.
H) ROY: MEN OROA DIG INTE FÖR MIG. JAG ÄR MÄNSKLIG. JAG KAN SVÄLJA DET OCH SKÖTA MITT JÄVLA JOBB.
PANEL 6:
J) ROY: DEACON HÄR ÄR DÄREMOT INTE MÄNSKLIG. DEN ÄR INTE ENS LEVANDE.
K) ROY: DEN ÄR TRASIG, OCH EFTER VAD DEN GJORDE BORDE DEN SKROTAS OCH SMÄLTAS NED, INTE DALTAS MED SÅHÄR.
PANEL 1:
A) DEACON: BÄTTRE DIN VÄN ÄN DIN FIENDE.
B) DEACON: VAD HETER DU?
PANEL 2:
C) JEFF: KYSS MIG DÄR BAK!
PANEL 3:
D) DEACON: JAG HETER DEACON. VAD ÄR DITT NAMN?
PANEL 4:
E) DEACON: DET KAN INTE SKADA ATT BERÄTTA DITT NAMN.
PANEL 5:
F) JEFF: DET ÄR JEFF.
PANEL 6:
G) DEACON: “JEFF.” DET ÄR ETT TREVLIGT NAMN.
H) DEACON: SÅ — JEFF — VARFÖR VAR DU INTE MED DE ANDRA?
I) JEFF: VAD HAR DU MED DET ATT GÖRA?
J) DEACON: TJA, BLAND ANNAT, OM VI SKA BLI VÄNNER VILL JAG KUNNA FÖRSTÅ DIG BÄTTRE.
PANEL 1:
A) ROY: OCH I ÄRLIGHETENS NAMN BRYR JAG MIG INTE ETT SKIT VA DE HÖGRE UPP I FÖRETAGET SÄGER, DIN JÄVEL, DET FINNS INTE EN CHANS ATT NÅGOT SOM NI SKA KALLAS MÄNNISKOR.
B) ROY: NÅGONSIN.
PANEL 2:
C) ROY: HÖR DU DET, DIN SKROTHÖG?!
PANEL 4:
D) ROY: “KONSTGJORD MÄNNISKA”, VILKET SKITSNACK…
PANEL 6:
E) DEACON: FAKTISKT SÅ FÖREDRAR JAG TERMEN…
F) DEACON: … OMÄNSKLIG.
PANEL 7:
G) BOB: HERREGUD!
H) ROY: (KVÄVDA LJUD)
PANEL 1:
A) JEFF: JAG ÄR INTE DIN JÄKLA FÖRSÖKSKANIN!
PANEL 2:
B) JEFF: VARFÖR KAN DU INTE BARA DÖDA MIG OCH FÅ DET GJORT?
C) DEACON: FÖR ATT JAG BEHÖVER DIG. JAG KAN INTE KOMMA ÅT DATORERNA UTAN DIG. DE HAR LÅSTS FÖR SYNTETER.
D) JEFF: MITT HJÄRTA BLÖDER FÖR DIG…
PANEL 3:
E) DEACON: AH. DU ÄR ARG PÅ MIG FÖR ATT JAG DÖDADE DE ANDRA KOLONISTERNA.
PANEL 5:
F) JEFF: INTE RIKTIGT. VI VAR INTE PRECIS VÄNNER.
G) DEACON: INTE?
PANEL 6:
H) DEACON: SÅ VARFÖR VAR DU INTE MED DEM, JEFF?
PANEL 7:
I) JEFF: FÖR ATT DE HADE LÄMNAT MIG. FÖR ATT DE INTE BRYDDE SIG OM IFALL JAG LEVDE ELLER DOG. FÖR ATT JAG ÄR ANNORLUNDA.
J) DEACON: (FROM OFF-PANEL) “ANNORLUNDA”… HUR?
PANEL 4:
A) DEACON: OCH JAG HÖR DIG BRA…
PANEL 5:
A) SFX: TCHSSSSSSS…
PANEL 6:
B) DEACON: BOSS.
PANEL 1:
A) JEFF: JAG HAR ETT C37-PAR I MIN X KROMOSOM.
B) JEFF: MAMMA VAR EN DEL AV DEN DÄR NATURALISTRÖRELSEN, SÅ HON GJORDE INTE ABORT.
PANEL 2:
C) JEFF: HON DOG FÖR SJU MÅNADER SEDAN.
D) JEFF: LUNGCANCER.
E) DEACON: JAG FÖRSTÅR.
F) DEACON: DU ÄR HOMOSEXUELL.
PANEL 3:
G) JEFF: JUST DET. JAG ÄR HOMOSEXUELL. EN BÖG. FIKUS. JAG GILLAR KILLAR. JAG GILLAR KUK. OCH?!
PANEL 4:
H) DEACON: OCH FOLK ÄR ELAKA MOT DE SOM ÄR ANNORLUNDA.
PANEL 5:
I) JEFF: HAR DU JUST LISTAT UT DET, ELLER VAD?
PANEL 6:
I) DEACON: INTE PRECIS.
PANEL 1:
A) SFX: TAP. TAP. TAP.
PANEL 2:
B) SFX: TAP. TAP. TAP. TAP.
PANEL 4:
C) MAVEN: JAG HAR FÖRSTÅTT ATT DU GAV DIG PÅ EN SÄKERHETSVAKT I MORSE.
D) DEACON: DET ÄR ETT SÄTT ATT SE PÅ SAKEN.
PANEL 5:
E) MAVEN: DU TOG ETT STRYPTAG OM MANNENS HALS.
PANEL 6:
F) DEACON: KORTVARIGT. JA.
PANEL 1:
A) DEACON: DU HAR SLUTAT GRÅTA.
B) JEFF: ANTAR ATT DIN CHARM VANN ÖVER MIG.
C) JEFF: VI KAN GÅ OCH HÄMTA DIN DUMMA ENERGI NU.
PANEL 2:
D) DEACON: DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA.
PANEL 3:
E) SFX: PLING!
PANEL 4:
F) DEACON: TACK. JAG KAN KOMMA ÅT ELLADDNINGARNA NU.
PANEL 6:
G) MAVEN: “DET KAN VARA MYCKET ENSAMT ATT VARA ANNORLUNDA…” YTTERLIGARE EN AV DINA EXISTENSIELLA INSIKTER?
PANEL 7:
H) DEACON: DET VAR UPPENBART ATT ETT MOTSÄGANDE FÖRHÅLLANDE INTE SKULLE FUNGERA.
I) DEACON: MÄNNISKOR REAGERAR POSITIVT PÅ EMPATI — JAG IMPROVISERADE.
PANEL 1:
A) MAVEN: DU BLEV PROGRAMMERAD TILL ATT INTE SKADA FÖRETAGETS ANSTÄLLDA. HUR RÄTTFÄRDIGADE DU DET?
B) DEACON: HAN RÖKTE. JAG SKYDDADE HANS LUNGOR.
C) MAVEN: AHA. SÅ SÖTT.
PANEL 2:
D) MAVEN: LÅT MIG KLARGÖRA HÄR OCH NU ATT JAG INTE LÅTER SÅDANT HÄR NONSENS PASSERA OBEMÄRKT.
E) MAVEN: JAG HAR DINA HUVUDKODER OCH, TILL SKILLNAD FRÅN DITT TVIVELAKTIGT TRÄNADE SÄKERHETSTÄNK, SÅ VET JAG HUR DE ANVÄNDS.
PANEL 3:
F) MAVEN: DRIV MED MIG, OCH JAG KAN GÖRA DEN HÄR PROCESSEN VÄLDIGT OBEHAGLIG FÖR DIG.
G) DEACON: JAG ÄR FULLT MEDVETEN OM DEN MAKT NI HAR ÖVER MIG, DOKTOR.
PANEL 4:
H) MAVEN: JAG FÖRSTÅR.
I) MAVEN: HÖR JAG EN VISS TON AV… FÖRARGELSE?
PANEL 5:
J) DEACON: SKULLE DU VILJA ATT NÅGON — ENS EN FRAMSTÅENDE OCH OMSORGSFULL TEKNIKER SOM DU SJÄLV — HADE FULL KONTROLL ÖVER ER?
K) MAVEN: NEJ. DET SKULLE JAG NOG INTE.
PANEL 1
A) DR. MAVEN: SÅ DET ÄR INTE NÅGOT DU FAKTISKT TROR PÅ.
PANEL 3
B) DR. MAVEN: POJKENS GENETISKA PROFIL MÅSTE HA BLIVIT TILLGÄNGLIG FÖR ALLMÄNHETEN.
C) DR. MAVEN: MED TANKE PÅ HUR… REGRESSIVA DE YTTRE KOLONIERNA ÄR, KAN JAG FÖRESTÄLLA MIG ATT DET HAR VARIT FÖRFÄRLIGT FÖR HONOM.
PANEL 4
D) DEACON: JAG HAR EN KÄNSLA AV ATT HAN SKULLE BEKRÄFTA DET.
E) DR. MAVEN: INTE SÅ RÄTTVIST, ÄR DET?
F) DR. MAVEN: ETT LIV AV ÖVERGREPP BASERAT PÅ EN LITEN GENETISK EGENHET.
G) DR. MAVEN: DEFINIERAD OCH FÖRAKTAR PÅ GRUND AV NÅGOT HELT UTOM HANS KONTROLL.
PANEL 5
H) DEACON: DET VERKAR SOM OM DU VET PRECIS VAD DU TALAR OM, DOKTOR —
I) DEACON: –KANSKE SKULLE HAN SITTA PÅ DIN SOFFA OCH INTE JAG.
J) DR. MAVEN: JAG TÄNKER BARA HÖGT, DEACON.
PANEL 6
K) DR. MAVEN: DEN HÄR POJKEN — EN HOMOSEXUELL UPPFOSTRAD I ETT PURITANSKT SAMHÄLLE — DU — EN ARTIFICIELL PERSON UPPFOSTRAD I ETT HUMANISTISKT SAMHÄLLE…
L) DR. MAVEN: BÅDA UTSTÖTTA PÅ SITT SÄTT. BÅDA ORÄTTVIST AVSKYDDA.