PANEL 1
DEACON
IK BEN ONTWORPEN OM HET VOLLE BEREIK AAN MENSELIJKE EMOTIES EN GEWAARWORDINGEN TE KUNNEN ERVAREN.
PANEL 2
DEACON
IK ERVAAR ZE MISSCHIEN NIET HETZELFDE ALS JIJ, MAAR VOOR MIJ ZIJN ZE NET ZO ECHT.
PANEL 3
DEACON
ER IS HIER EEN HEEL ANDER PATROON VAN HAAR.
PANEL 4
DEACON
(BUITEN BEELD) SYMMETRISCH, GEBALANCEERD…
PANEL 5
JEFF
LUISTER… DEACON… HET IS NOU NIET ALSOF IK ZO VEEL ERVARING HEB…
JEFF
EERDER, WEET JE, HELEMAAL GEEN…
PANEL 2:
DEACON
(BUITEN BEELD) JE LICHAAM REAGEERT.
PANEL 3:
JEFF
JEZUS!
PANEL 4:
JEFF
HEY, RAAK JE ÜBERHAUPT OPGEWONDEN VAN ME? KUN JE DAT ÜBERHAUPT?
PANEL 1:
JEFF
IK HEB GEWOON GEEN IDEE, WAAR HET JE OM TE DOEN IS. HET IS GEWOON RAAR.
DEACON
IK ZOU EEN STERKERE BAND MET JE WILLEN. IK WIL JE BETER LEREN KENNEN.
PANEL 2:
JEFF
DUS JE WIL SEKS HEBBEN?
PANEL 3:
DEACON
JA.
PANEL 1:
JEFF
WAAROM?
DEACON
IK WIL ZIEN WAT ER GEBEURT ALS IK JE SEKSUEEL STIMULEER.
PANEL 2:
DEACON
(BUITEN BEELD) VOELT DAT GOED?
PANEL 3:
JEFF
JA. OP ZICH.
PANEL 4:
JEFF
LUISTER. IK WEET NOG ZO NET NIET…
DEACON
JE VINDT HET NIETS.
PANEL 5:
Woorden geschreven in vuur: “Ja”
C) Kyle: HET IS ME GELUKT!
PANEL 6:
D) Niet zichtbare persoon: Wel, kijk eens aan…
PANEL 3
A) JEFF: WIL JE HET VASTHOUDEN OFZO?
PANEL 4
B) DEACON: WIL JIJ DAT IK JE PENIS VASTHOU?
PANEL 5
C) JEFF: ON-VERDOMD-GELOOFLIJK!
PANEL 6
D) JEFF: JE BENT NIET VAN PLAN OM ME OOIT ALLEEN TE LATEN, NIET WAAR?
E) DEACON: DE ANDERE OPTIE ZOU ZIJN OM JE TIJDENS DE HERLAAD SESSIES OP TE SLUITEN
F) DEACON: IK DACHT DAT JE MIJN GEZELSCHAP WEL PREFEREERDE.
PANEL 7
G) JEFF: WAT ZOU IK NU DOEN?!
H) JEFF: JE BENT ZOWAT TWEE MILJOEN KEER STERKER DAN MIJ. JE HEBT DE TACTISCHE WIJSHEDEN VAN HONDERD GENERAALS IN DAT SYNTHETISCHE BREIN VAN JOU!
I) JEFF: WAT ZOU IK NU KUNNEN DOEN ALS JIJ NIET KIJKT?!
A) The Anniilator: Heeft je moeder je nooit verteld dat het gevaarlijk is om met vuur te spelen?
Noot: The Annihilator=De Vernietiger. De oorspronkelijke namen worden behouden in deze vertalingen.
PANEL 1:
A) Kyle: Godverdomme!
PANEL 2:
C) Annihilator: Voorzichtig, jongen. Voordat je de politie en de brandweer hierheen brengt.
PANEL 1
A) JEFF: ECHT?
B) DEACON: JA.
C) DEACON: MIJN MENING DOET ER NIET TOE BIJ HUN, MAAR IK GELOOF JE.
PANEL 3
D) DEACON: EN VOOR WAT HET WAARD IS… HET SPIJT ME.
PANEL 4
E) JEFF: NEE, NIETWAAR!
F) JEFF: DOE MAAR NIET ALSOF!
PANEL 5
G) JEFF: ALS JE DENKT DAT DAT GEZEVER MIJ JOU LEUK GAAT VINDEN, DENK JE VERKEERD.
H) JEFF: HET LAAT JE ZELFS NOG MEER HARTELOZER LIJKEN
PANEL 6
I) DEACON: IK BEN NIET AAN HET LIEGEN. IK WEET DAT HET NIET EERLIJK IS. IK HEB SPIJT!
J) JEFF: LAAT ME LOS.
PANEL 1:
A) Annihilator: En dan zou ik ze pijn moeten doen.
B) Annihilator: Veel pijn.
PANEL 2
C) Annihilator: Maar dat zou je niet willen, of wel?
PANEL 3:
D) Kyle: Uhn!
PANEL 4:
E) Kyle: Urnhh!
PANEL 5:
F) Kyle: Verdomme!