CASE 1:
A) ANNIHILATOR: En tant qu’anarchiste, je crois fermement en la liberté de l’information.
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Pour tout le monde.
CASE 3:
C) KYLE: Pitié pitié pitié ne le dites à personne ! S’il vous plaît !
CASE 4:
D) ANNIHILATOR: Tu ne supplies pas pour avoir la vie sauve, mais pour ça… pour ça tu supplies…
CASE 5:
E) KYLE: Vous êtes diabolique – bien sûr, vous allez le dire à tout le monde !
F) KYLE: C’est pour ça que vous me laissez la vie sauve ! Vous voulez me voir souffrir !

CASE 1:
A) KYLE: Ouais ouais. T’es surtout en train de faire du spectacle pour impressionner ces filles, non ?
CASE 3:
B) SPOOKY: Y’a de ça.
CASE 4:
C) COMMANDER: On arrête les conneries, les gars.
D) COMMANDER: Comment ça se passe à l’intérieur ?
CASE 5:
E) SPOOKY: Aucun mort pour le moment, mais c’est pas très joli. Brûlures, inhalation de fumée… Au moins 40 victimes…
CASE 6:
F) TSUNAMI: Tu crois que tu pourras… les guérir ?
G) SPOOKY: Il me faudrait un contact physique direct. Et vite…

CASE 1:
A) ANNIHILATOR: Je pars donc !
CASE 2:
B) ANNIHILATOR: Pour être honnête, j’en ai un peu la tête qui tourne.
C) ANNIHILATOR: Les nouvelles possibilités permettent vraiment de se sentir… jeune.
D) PRIESTESS: Bien sûr qu’elles le font, mon cher.
CASE 4:
E) PRIESTESS: Et vraiment, que peut-on demander de plus ?

CASE 1:
A) HUNTER: Bon, alors. Je t’ai eu ?
CASE 2:
B) HUNTER: Sois pas timide. Gémis si tu es en train de saigner à mort.
CASE 3:
C) HUNTER: Je te promets de t’emmener voir un médecin, très rapid-

CASE 1:
KYLE
Pas possible !
CASE 2:
TSUNAMI
Si c’est du porno, où sont les filles ?
FLUKE
Oh, je ne pense pas qu’il y ait des filles, mon ami.
CASE 3:
TSUNAMI
Quoi ? C’est juste nous tous seuls ?
FLUKE
Pas tant que ça…
Regarde. Laisse-moi t’agrandir une des vignettes.
CASE 5:
TSUNAMI
Woah !

CASE 1:
ANNIHILATOR
J’ai un certain nombre d’entrepôts autour du monde pour mes biens les plus personnels. Celui-ci était inutilisé — et atteignable d’un bond.
Comme tu peux le voir, on pourrait brûler le bâtiment entièrement sans risquer de faire du mal à qui que ce soit.
KYLE
OK. Cool.
CASE 2:
KYLE
Wow. Sacrée vue.
ANNIHILATOR
J’espérais que ça te plairait.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Je les lisais ces bandes dessinées, tu sais.
Quand j’étais petit.
Des histoires classiques de superhéros écrites bien avant que toi et moi les rendions réelles.
CASE 4:
KYLE
Vous, vous aimiez les bandes dessinées ?
ANNIHILATOR
Bien sûr. On aimait tous ça.

CASE 1:
KYLE
Quoi ?
CASE 2:
KYLE
Oh !
Cool !
CASE 3:
KYLE
C’est vraiment en train d’arriver. C’est vraiment réellement en train d’arriver.

CASE 1:
ANNIHILATOR
Je le crois.
CASE 2:
ANNIHILATOR
Ce que j’offre, c’est un passage sûr vers mon monde.
CASE 3:
ANNIHILATOR
Accordez-moi ce que je demande et vous régnerez sur toutes ses terres.
Hormis les continents américains dont je pourrai faire ce qui me semblera bon.
CASE 4:
ANNIHILATOR
Ce que j’offre… ce sont les clés du paradis.

Panneau 4:
A) ROY: Ouin, t’es pas ben épeurant.
Panneau 5:
B) BOB: Arrête de l’aggacer, Roy…
Panneau 6:
C) ROY: Écoute — combien de fois auras-tu l’occasion de t’approcher d’une patente de même?
D) BOB: Tu vas nous mettre dans le trouble. Arrête ça.

PANEL 1:

A) SFX: WHRRRRRR.

PANEL 2:

B) DEACON: J’AI BESOIN QUE TU PLACES TON MENTON DANS CE SCANOGRAPHE RÉTINIEN.

PANEL 3:

C) SFX: BEEP! BEEP! BEEP!

D) DEACON: ENCORE.

PANEL 4:

E) SFX: BEEP! BEEP! BEEP!

PANEL 5:

F) DEACON: TES LARMES INTERFÈRENT AVEC LA LECTURE.

G) JEFF: MERDE, À QU’EST-CE QUE T’ATTENDS ?

H) DEACON: JE M’ATTENDS À CE QUE TU M’AIDES À OBTENIR UNE LECTURE EXACTE.

PANEL 6:

I) JEFF: ET POURQUOI EST-CE QU’IL FAUDRAIT QUE JE T’AIDE ?

J) DEACON: TU DEVRAIS M’AIDER PARCE QUE JE CONNAIS 1293 MÉTHODES DE TORTURE. EN UTILISANT SEULEMENT MES MAINS.

K) DEACON: J’APPLIQUERAI CHAQUE MÉTHODE UNE À UNE JUSQU’À CE QUE TU PLIES.

PANEL 7:

L) DEACON: ARRÊTE DE PLEURER.